代别张宪 其二 代別張憲 其二
老去安为客,春来不著家。
江湖遂良觌,身世入长嗟。
处死宁无地,谋生信有涯。
分携感时节,杨柳又藏鸦。
老去安爲客,春來不著家。
江湖遂良覿,身世入長嗟。
處死寧無地,謀生信有涯。
分攜感時節,楊柳又藏鴉。
分享
译文
年老为何还要做客,春天到来却不愿回家。江湖上得以与良友相见,身世变迁令人长叹。即使处死也有地方,谋生却总有尽头。分别时感慨时光流转,杨柳又遮住了归鸦。年老爲何還要做客,春天到來卻不願回家。江湖上得以與良友相見,身世變遷令人長嘆。即使處死也有地方,謀生卻總有盡頭。分別時感慨時光流轉,楊柳又遮住了歸鴉。
注释
①老去:年老。②著家:安居家中。③遂良觌:得以与良友相见。④身世:身世变迁。⑤长嗟:长叹。⑥处死:处死也有地方。⑦谋生:谋生总有尽头。⑧分携:分别。⑨时节:时光流转。⑩杨柳:杨柳树。⑪藏鸦:遮住了归鸦。①老去:年老。②著家:安居家中。③遂良覿:得以與良友相見。④身世:身世變遷。⑤長嗟:長嘆。⑥處死:處死也有地方。⑦謀生:謀生總有盡頭。⑧分攜:分別。⑨時節:時光流轉。⑩楊柳:楊柳樹。⑪藏鴉:遮住了歸鴉。
赏析
这首诗表达了诗人对人生无常、世事变迁的感慨。诗中通过描绘老去、客居、江湖、身世等意象,抒发了诗人对人生境遇的无奈和对时光流逝的感慨。最后以杨柳藏鸦的景象,寓意着时光的流转和人生的无常,给人以深刻的启示。這首詩表達了詩人對人生無常、世事變遷的感慨。詩中通過描繪老去、客居、江湖、身世等意象,抒發了詩人對人生境遇的無奈和對時光流逝的感慨。最後以楊柳藏鴉的景象,寓意着時光的流轉和人生的無常,給人以深刻的啓示。