自述 自述
年逾关百颇酸心,眼底朋俦试选抡。
松竹梅花三益友,诗书画卷一闲人。
北窗高卧那非乐,南阮甘贫只任真。
却喜生无荣辱事,底须姓字动朝绅。
年逾關百頗酸心,眼底朋儔試選掄。
松竹梅花三益友,詩書畫卷一閒人。
北窗高臥那非樂,南阮甘貧只任真。
卻喜生無榮辱事,底須姓字動朝紳。
分享
译文
年过关百很酸心,眼底朋俦试选选。松竹梅花三益友,诗书画卷一闲的人。北窗高躺在那不快乐,南阮甘贫只任真。却喜欢生没有荣辱问题,底必须姓字动朝廷官员。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考年過關百很酸心,眼底朋儔試選選。松竹梅花三益友,詩書畫卷一閒的人。北窗高躺在那不快樂,南阮甘貧只任真。卻喜歡生沒有榮辱問題,底必須姓字動朝廷官員。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
年逾关百:指年纪已经超过一百岁。颇酸心:心里感到酸楚。眼底朋俦:指身边的亲朋好友。试选抡:挑选。松竹梅花:指松、竹、梅三种植物,象征着高洁、坚韧和傲骨。三益友:指三种有益的朋友。诗书画卷:指写诗、作画、书法的卷轴。一闲人:一个闲散的人。北窗高卧:指在北窗前高卧休息。南阮甘贫:指南朝阮孝绪甘于贫贱。任真:任性真率。生无荣辱事:一生中没有值得炫耀或羞愧的事情。底须姓字动朝绅:何必让自己的姓名动得朝廷中的官员们的心思。年逾關百:指年紀已經超過一百歲。頗酸心:心裏感到酸楚。眼底朋儔:指身邊的親朋好友。試選掄:挑選。松竹梅花:指松、竹、梅三種植物,象徵着高潔、堅韌和傲骨。三益友:指三種有益的朋友。詩書畫卷:指寫詩、作畫、書法的卷軸。一閒人:一個閒散的人。北窗高臥:指在北窗前高臥休息。南阮甘貧:指南朝阮孝緒甘於貧賤。任真:任性真率。生無榮辱事:一生中沒有值得炫耀或羞愧的事情。底須姓字動朝紳:何必讓自己的姓名動得朝廷中的官員們的心思。
赏析
年过关百很酸心,眼底朋俦试选选。松竹梅花三益友,诗书画卷一闲的人。北窗高躺在那不快乐,南阮甘贫只任真。却喜欢生没有荣辱问题,底必须姓字动朝廷官员。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考年過關百很酸心,眼底朋儔試選選。松竹梅花三益友,詩書畫卷一閒的人。北窗高躺在那不快樂,南阮甘貧只任真。卻喜歡生沒有榮辱問題,底必須姓字動朝廷官員。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考