竹夫人 竹夫人
羞领青奴号,由来节操刚。
有生惟具眼,不妒为无肠。
恋恋言何寂,娟娟体自凉。
弃捐知素分,那敢望专房。
羞領青奴號,由來節操剛。
有生惟具眼,不妒爲無腸。
戀戀言何寂,娟娟體自涼。
棄捐知素分,那敢望專房。
分享
译文
羞兼青奴号,由来节操刚。有生只有具备眼,不嫉妒是没有肠。留恋说什么寂寞,娟娟身体自然清凉。抛弃知道素分,那敢望专房。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考羞兼青奴號,由來節操剛。有生只有具備眼,不嫉妒是沒有腸。留戀說什麼寂寞,娟娟身體自然清涼。拋棄知道素分,那敢望專房。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
青奴:指竹夫人。节操:指竹子的坚韧品质。具眼:有眼光。无肠:指竹夫人无肠,比喻其清瘦。恋恋:不舍。娟娟:美好。弃捐:放弃。素分:本分。专房:专一的爱人。青奴:指竹夫人。節操:指竹子的堅韌品質。具眼:有眼光。無腸:指竹夫人無腸,比喻其清瘦。戀戀:不捨。娟娟:美好。棄捐:放棄。素分:本分。專房:專一的愛人。
赏析
羞兼青奴号,由来节操刚。有生只有具备眼,不嫉妒是没有肠。留恋说什么寂寞,娟娟身体自然清凉。抛弃知道素分,那敢望专房。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考羞兼青奴號,由來節操剛。有生只有具備眼,不嫉妒是沒有腸。留戀說什麼寂寞,娟娟身體自然清涼。拋棄知道素分,那敢望專房。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考