再韵 再韻
牧竖横清笛,骑牛引犊归。
阴凝山仿佛,暝合树依稀。
风逼衣裘冷,天将雨雪霏。
倚阑遥睇处,接翅有鸦飞。
牧豎橫清笛,騎牛引犢歸。
陰凝山彷彿,暝合樹依稀。
風逼衣裘冷,天將雨雪霏。
倚闌遙睇處,接翅有鴉飛。
分享
译文
牧童笛横清,骑牛带领小牛回家。阴凝山仿佛,闭合树模糊。风逼衣裘冷,天将降大雪纷飞。倚栏杆遥望处,接翅有乌鸦飞。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考牧童笛橫清,騎牛帶領小牛回家。陰凝山彷彿,閉合樹模糊。風逼衣裘冷,天將降大雪紛飛。倚欄杆遙望處,接翅有烏鴉飛。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
牧竖:牧童。横清笛:随意吹奏清脆的笛声。骑牛引犊归:骑着牛带着小牛回家。阴凝山:山色阴沉。仿佛:隐约。暝合树:夜幕降临,树木模糊不清。风逼衣裘冷:风吹得衣服很冷。天将雨雪霏:天快下雨下雪了。倚阑遥睇处:靠在栏杆上远远地看。接翅有鸦飞:翅膀相接的乌鸦飞过。牧豎:牧童。橫清笛:隨意吹奏清脆的笛聲。騎牛引犢歸:騎着牛帶着小牛回家。陰凝山:山色陰沉。彷彿:隱約。暝合樹:夜幕降臨,樹木模糊不清。風逼衣裘冷:風吹得衣服很冷。天將雨雪霏:天快下雨下雪了。倚闌遙睇處:靠在欄杆上遠遠地看。接翅有鴉飛:翅膀相接的烏鴉飛過。
赏析
牧童笛横清,骑牛带领小牛回家。阴凝山仿佛,闭合树模糊。风逼衣裘冷,天将降大雪纷飞。倚栏杆遥望处,接翅有乌鸦飞。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考牧童笛橫清,騎牛帶領小牛回家。陰凝山彷彿,閉合樹模糊。風逼衣裘冷,天將降大雪紛飛。倚欄杆遙望處,接翅有烏鴉飛。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考