雨过闲步 雨過閒步

yǔ guò xián bù

杨公远 宋 楊公遠 宋

yáng gōng yuǎn · sòng

标签： 诗词詩詞

霏fēi微wēi雨yǔ过guò不bù成chéng泥ní，小xiǎo步bù何hé妨fáng曳yè杖zhàng藜lí。

半bàn露lù好hǎo山shān云yún断duàn续xù，轻qīng笼lóng淡dàn日rì树shù高gāo低dī。

池chí塘táng有yǒu梦mèng春chūn生shēng草cǎo，桃táo李lǐ无wú言yán下xià自zì蹊qī。

政zhèng此cǐ新xīn晴qíng犹yóu未wèi定dìng，那nà堪kān又yòu听tīng竹zhú鸡jī啼tí。

霏微雨过不成泥，小步何妨曳杖藜。

半露好山云断续，轻笼淡日树高低。

池塘有梦春生草，桃李无言下自蹊。

政此新晴犹未定，那堪又听竹鸡啼。

霏微雨過不成泥，小步何妨曳杖藜。

半露好山雲斷續，輕籠淡日樹高低。

池塘有夢春生草，桃李無言下自蹊。

政此新晴猶未定，那堪又聽竹雞啼。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

霏霏小雨过不成泥，小步何妨曳杖藜。半露好山云断续，轻笼淡天树高低。池塘有梦春生草，桃李不说下从小路。政这新晴还未确定，那堪又听竹鸡哭。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考霏霏小雨過不成泥，小步何妨曳杖藜。半露好山雲斷續，輕籠淡天樹高低。池塘有夢春生草，桃李不說下從小路。政這新晴還未確定，那堪又聽竹雞哭。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

这首诗通过描绘雨过天晴的景色，表达了诗人闲适宁静的心情。'霏微雨过不成泥'指小雨过后地面未积水；'曳杖藜'意为拄着藜杖漫步；'好山云断续'描绘出半隐半现的山峦与飘散的云雾；'池塘有梦春生草'运用了拟人手法，生动形象地表现出池塘旁春草茂盛的景象；'桃李无言下自蹊'借用了桃李不言下自成蹊的成语，表达了桃李虽无言却自然形成小径的意境。最后两句则流露出诗人对新晴天气的喜爱以及竹鸡啼声带来的片刻忧伤。這首詩通過描繪雨過天晴的景色，表達了詩人閒適寧靜的心情。'霏微雨過不成泥'指小雨過後地面未積水；'曳杖藜'意爲拄着藜杖漫步；'好山雲斷續'描繪出半隱半現的山巒與飄散的雲霧；'池塘有夢春生草'運用了擬人手法，生動形象地表現出池塘旁春草茂盛的景象；'桃李無言下自蹊'借用了桃李不言下自成蹊的成語，表達了桃李雖無言卻自然形成小徑的意境。最後兩句則流露出詩人對新晴天氣的喜愛以及竹雞啼聲帶來的片刻憂傷。

赏析

霏霏小雨过不成泥，小步何妨曳杖藜。半露好山云断续，轻笼淡天树高低。池塘有梦春生草，桃李不说下从小路。政这新晴还未确定，那堪又听竹鸡哭。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考霏霏小雨過不成泥，小步何妨曳杖藜。半露好山雲斷續，輕籠淡天樹高低。池塘有夢春生草，桃李不說下從小路。政這新晴還未確定，那堪又聽竹雞哭。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表