寓干明观五首 寓幹明觀五首

yù gàn míng guān wǔ shǒu

杨公远 宋 楊公遠 宋

yáng gōng yuǎn · sòng

标签： 诗词詩詞

月yuè色sè上shàng窗chuāng纱shā，移yí来lái竹zhú影yǐng斜xié。

夜yè深shēn人rén已yǐ寂jì，更gèng转zhuǎn鼓gǔ频pín挝wō。

杜dù宇yǔ惊jīng幽yōu梦mèng，银yín釭gāng坠zhuì细xì花huā。

一yī时shí浑hún不bù记jì，身shēn在zài羽yǔ人rén家jiā。

月色上窗纱，移来竹影斜。

夜深人已寂，更转鼓频挝。

杜宇惊幽梦，银釭坠细花。

一时浑不记，身在羽人家。

月色上窗紗，移來竹影斜。

夜深人已寂，更轉鼓頻撾。

杜宇驚幽夢，銀釭墜細花。

一時渾不記，身在羽人家。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

月光上窗纱，搬来竹影斜。夜深人已经沉寂，再转频敲鼓。杜宇惊幽梦，明亮的灯光从细花。一时浑不记，身在羽人家。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考月光上窗紗，搬來竹影斜。夜深人已經沉寂，再轉頻敲鼓。杜宇驚幽夢，明亮的燈光從細花。一時渾不記，身在羽人家。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

月色上窗纱：月光透过窗纱照进来。移来竹影斜：竹子的影子被风吹斜。夜深人已寂：夜晚很深，人已经寂静无声。更转鼓频挝：更鼓声频繁地响起。杜宇惊幽梦：杜鹃鸟的叫声惊醒了幽梦。银釭坠细花：银针般的烛花缓缓落下。一时浑不记：一时间完全忘记了。身在羽人家：身处仙人的家中。月色上窗紗：月光透過窗紗照進來。移來竹影斜：竹子的影子被風吹斜。夜深人已寂：夜晚很深，人已經寂靜無聲。更轉鼓頻撾：更鼓聲頻繁地響起。杜宇驚幽夢：杜鵑鳥的叫聲驚醒了幽夢。銀釭墜細花：銀針般的燭花緩緩落下。一時渾不記：一時間完全忘記了。身在羽人家：身處仙人的家中。

赏析

月光上窗纱，搬来竹影斜。夜深人已经沉寂，再转频敲鼓。杜宇惊幽梦，明亮的灯光从细花。一时浑不记，身在羽人家。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考月光上窗紗，搬來竹影斜。夜深人已經沉寂，再轉頻敲鼓。杜宇驚幽夢，明亮的燈光從細花。一時渾不記，身在羽人家。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表