用前韵酬郑山长 用前韻酬鄭山長

yòng qián yùn chóu zhèng shān zhǎng

杨公远 宋 楊公遠 宋

yáng gōng yuǎn · sòng

标签： 诗词詩詞

短duǎn鬓bìn萧xiāo萧xiāo已yǐ半bàn霜shuāng，从cóng教jiào憔qiáo悴cuì胜shèng东dōng阳yáng。

磨mó穿chuān老lǎo砚yàn画huà成chéng趣qù，撚niǎn断duàn吟yín髭zī句jù不bù香xiāng。

月yuè下xià行xíng歌gē闲xián放fàng逸yì，酒jiǔ边biān起qǐ舞wǔ发fā清qīng狂kuáng。

欲yù过guò郑zhèng老lǎo论lùn心xīn事shì，可kě惜xī相xiāng逢féng各gè异yì乡xiāng。

短鬓萧萧已半霜，从教憔悴胜东阳。

磨穿老砚画成趣，撚断吟髭句不香。

月下行歌闲放逸，酒边起舞发清狂。

欲过郑老论心事，可惜相逢各异乡。

短鬢蕭蕭已半霜，從教憔悴勝東陽。

磨穿老硯畫成趣，撚斷吟髭句不香。

月下行歌閒放逸，酒邊起舞發清狂。

欲過鄭老論心事，可惜相逢各異鄉。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

短鬓萧萧已经半霜，从教憔悴胜东阳。磨穿老砚画趣味，捻胡须断吟句不香。月光下走唱闲放逸，酒边起舞发清狂。想经过郑老谈论心事，可惜相逢各异乡。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考短鬢蕭蕭已經半霜，從教憔悴勝東陽。磨穿老硯畫趣味，捻鬍鬚斷吟句不香。月光下走唱閒放逸，酒邊起舞發清狂。想經過鄭老談論心事，可惜相逢各異鄉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

短鬓萧萧已半霜：形容头发稀疏，已有半数如霜。从教憔悴胜东阳：表示憔悴的样子胜过东阳的美景。磨穿老砚画成趣：形容用旧砚台磨墨作画很有趣味。撚断吟髭句不香：形容吟咏诗句时胡子被捏断，但诗句并不优美。月下行歌闲放逸：在月光下行走，吟唱歌曲，显得悠闲自在。酒边起舞发清狂：在酒边跳舞，表现出一种清狂的状态。欲过郑老论心事，可惜相逢各异乡：想要与郑老谈论心事，但遗憾的是相隔异地，无法相遇。短鬢蕭蕭已半霜：形容頭髮稀疏，已有半數如霜。從教憔悴勝東陽：表示憔悴的樣子勝過東陽的美景。磨穿老硯畫成趣：形容用舊硯臺磨墨作畫很有趣味。撚斷吟髭句不香：形容吟詠詩句時鬍子被捏斷，但詩句並不優美。月下行歌閒放逸：在月光下行走，吟唱歌曲，顯得悠閒自在。酒邊起舞發清狂：在酒邊跳舞，表現出一種清狂的狀態。欲過鄭老論心事，可惜相逢各異鄉：想要與鄭老談論心事，但遺憾的是相隔異地，無法相遇。

赏析

短鬓萧萧已经半霜，从教憔悴胜东阳。磨穿老砚画趣味，捻胡须断吟句不香。月光下走唱闲放逸，酒边起舞发清狂。想经过郑老谈论心事，可惜相逢各异乡。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考短鬢蕭蕭已經半霜，從教憔悴勝東陽。磨穿老硯畫趣味，捻鬍鬚斷吟句不香。月光下走唱閒放逸，酒邊起舞發清狂。想經過鄭老談論心事，可惜相逢各異鄉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表