萤 螢

yíng

杨公远 宋 楊公遠 宋

yáng gōng yuǎn · sòng

标签: 诗词詩詞

飞fēi萤yíng生shēng腐fǔ草cǎo,熠yì燿yào暗àn中zhōng游yóu。

贴tiē水shuǐ灯dēng相xiāng照zhào,穿chuān林lín火huǒ独dú幽yōu。

风fēng前qián疑yí烬jìn落luò,雨yǔ里lǐ讶yà星xīng流liú。

映yìng读dú除chú车chē胤yìn,今jīn人rén肯kěn效xiào不bù。

飞萤生腐草,熠燿暗中游。

贴水灯相照,穿林火独幽。

风前疑烬落,雨里讶星流。

映读除车胤,今人肯效不。

飛螢生腐草,熠燿暗中遊。

貼水燈相照,穿林火獨幽。

風前疑燼落,雨裏訝星流。

映讀除車胤,今人肯效不。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

萤火虫飞生腐草,闪闪照耀在黑暗中游荡。贴水灯来照,穿过森林火独幽。风前怀疑灰烬落,雨里惊讶流星。映读除车胤,现在的人不肯效力。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考螢火蟲飛生腐草,閃閃照耀在黑暗中游蕩。貼水燈來照,穿過森林火獨幽。風前懷疑灰燼落,雨裏驚訝流星。映讀除車胤,現在的人不肯效力。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

萤:一种昆虫,夜间飞行,身体发出光亮。腐草:腐烂的草。熠燿:光亮闪烁的样子。暗中游:在黑暗中飞行。贴水灯相照:靠近水面,与水中的灯光相互映照。穿林火独幽:穿过树林,只有火光显得幽静。风前疑烬落:在风中,仿佛看到燃烧的灰烬落下。雨里讶星流:在雨中,惊讶地看到星星般的雨滴流动。映读除车胤:映照着车胤读书的情景。车胤:古代人,以萤火虫的光亮照明读书。肯效不:是否愿意效仿。螢:一種昆蟲,夜間飛行,身體發出光亮。腐草:腐爛的草。熠燿:光亮閃爍的樣子。暗中遊:在黑暗中飛行。貼水燈相照:靠近水面,與水中的燈光相互映照。穿林火獨幽:穿過樹林,只有火光顯得幽靜。風前疑燼落:在風中,彷彿看到燃燒的灰燼落下。雨裏訝星流:在雨中,驚訝地看到星星般的雨滴流動。映讀除車胤:映照着車胤讀書的情景。車胤:古代人,以螢火蟲的光亮照明讀書。肯效不:是否願意效仿。

赏析

萤火虫飞生腐草,闪闪照耀在黑暗中游荡。贴水灯来照,穿过森林火独幽。风前怀疑灰烬落,雨里惊讶流星。映读除车胤,现在的人不肯效力。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考螢火蟲飛生腐草,閃閃照耀在黑暗中游蕩。貼水燈來照,穿過森林火獨幽。風前懷疑灰燼落,雨裏驚訝流星。映讀除車胤,現在的人不肯效力。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表