烟梅 煙梅

yān méi

杨公远 宋 楊公遠 宋

yáng gōng yuǎn · sòng

标签： 诗词詩詞

玉yù妃fēi谪zhé堕duò作zuò梅méi花huā，不bù与yǔ群qún芳fāng定dìng等děng差chà。

莫mò是shì清qīng高gāo嫌xián俗sú眼yǎn，故gù张zhāng翠cuì幕mù淡dàn笼lóng遮zhē。

玉妃谪堕作梅花，不与群芳定等差。

莫是清高嫌俗眼，故张翠幕淡笼遮。

玉妃謫墮作梅花，不與羣芳定等差。

莫是清高嫌俗眼，故張翠幕淡籠遮。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

玉妃贬落作梅花，不与群芳定等级。莫是清高嫌世俗的眼光，所以张翠幕淡笼遮。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考玉妃貶落作梅花，不與羣芳定等級。莫是清高嫌世俗的眼光，所以張翠幕淡籠遮。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

玉妃：指道教中的玉皇大帝的女儿，此处比喻梅花。谪堕：贬谪，指梅花从天上落下。群芳：指各种花卉。定等差：确定等级差别。莫是：或许是因为。清高：高尚纯洁。嫌：讨厌。俗眼：世俗的眼光。故：因此。张翠幕：展开翠绿的帷幕，比喻梅花的外表。淡笼遮：淡淡的笼罩，形容梅花清雅高洁。玉妃：指道教中的玉皇大帝的女兒，此處比喻梅花。謫墮：貶謫，指梅花從天上落下。羣芳：指各種花卉。定等差：確定等級差別。莫是：或許是因爲。清高：高尚純潔。嫌：討厭。俗眼：世俗的眼光。故：因此。張翠幕：展開翠綠的帷幕，比喻梅花的外表。淡籠遮：淡淡的籠罩，形容梅花清雅高潔。

赏析

玉妃贬落作梅花，不与群芳定等级。莫是清高嫌世俗的眼光，所以张翠幕淡笼遮。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考玉妃貶落作梅花，不與羣芳定等級。莫是清高嫌世俗的眼光，所以張翠幕淡籠遮。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表