十二月二十九夜大雪三首 十二月二十九夜大雪三首
天教滕六下良宵,恰值人间下颂椒。
万屋高低皆玉洁,四山无迩绝尘嚣。
苍髯铁面亦华发,直节虚心也折腰。
可惜梅花无觅处,只应低亚小溪桥。
天教滕六下良宵,恰值人間下頌椒。
萬屋高低皆玉潔,四山無邇絕塵囂。
蒼髯鐵面亦華髮,直節虛心也折腰。
可惜梅花無覓處,只應低亞小溪橋。
分享
译文
天教滕六下良宵,恰好遇上人上下颂椒。万房屋高低都玉清洁,四山不要接近绝尘嚣。苍髯铁面也是白发,直节虚心的折腰。可惜梅花无觅处,只应低垂着小溪上的桥。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考天教滕六下良宵,恰好遇上人上下頌椒。萬房屋高低都玉清潔,四山不要接近絕塵囂。蒼髯鐵面也是白髮,直節虛心的折腰。可惜梅花無覓處,只應低垂着小溪上的橋。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了雪夜的美景,通过对比和象征手法,表达了诗人对纯洁和高洁的追求。'滕六'指雪神,'颂椒'指庆祝新年的食物,'玉洁'形容雪的洁白,'苍髯铁面'和'直节虚心'分别象征刚直和谦逊,'梅花'则寓意高洁的品质。此詩描繪了雪夜的美景,通過對比和象徵手法,表達了詩人對純潔和高潔的追求。'滕六'指雪神,'頌椒'指慶祝新年的食物,'玉潔'形容雪的潔白,'蒼髯鐵面'和'直節虛心'分別象徵剛直和謙遜,'梅花'則寓意高潔的品質。
赏析
天教滕六下良宵,恰好遇上人上下颂椒。万房屋高低都玉清洁,四山不要接近绝尘嚣。苍髯铁面也是白发,直节虚心的折腰。可惜梅花无觅处,只应低垂着小溪上的桥。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考天教滕六下良宵,恰好遇上人上下頌椒。萬房屋高低都玉清潔,四山不要接近絕塵囂。蒼髯鐵面也是白髮,直節虛心的折腰。可惜梅花無覓處,只應低垂着小溪上的橋。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考