闷书二首 悶書二首
客里因循断送春，况逢天气半晴阴。
生来百事少如意，老去千般都上心。
长铗空弹冯氏剑，良材还斲蔡翁琴。
愁怀正此无分付，多谢黄鹂送好音。
客裏因循斷送春，況逢天氣半晴陰。
生來百事少如意，老去千般都上心。
長鋏空彈馮氏劍，良材還斲蔡翁琴。
愁懷正此無分付，多謝黃鸝送好音。
分享
译文
客里因循断送春，何况遇到天气半晴阴。生来百事小如意，老去千般都上心。长铗空弹冯氏剑，好的材料返回加工蔡翁琴。愁怀正这没有交付，多谢黄鹂送好消息。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考客裏因循斷送春，何況遇到天氣半晴陰。生來百事小如意，老去千般都上心。長鋏空彈馮氏劍，好的材料返回加工蔡翁琴。愁懷正這沒有交付，多謝黃鸝送好消息。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘客里因循断送春’指在异乡中虚度光阴，‘生来百事少如意’表达人生多不如意，‘长铗空弹冯氏剑’用典故表达英雄无用武之地，‘良材还斲蔡翁琴’比喻有才能却未被重用，‘黄鹂送好音’以乐景写哀情，反衬出诗人内心的愁苦。詩中‘客裏因循斷送春’指在異鄉中虛度光陰，‘生來百事少如意’表達人生多不如意，‘長鋏空彈馮氏劍’用典故表達英雄無用武之地，‘良材還斲蔡翁琴’比喻有才能卻未被重用，‘黃鸝送好音’以樂景寫哀情，反襯出詩人內心的愁苦。
赏析
客里因循断送春，何况遇到天气半晴阴。生来百事小如意，老去千般都上心。长铗空弹冯氏剑，好的材料返回加工蔡翁琴。愁怀正这没有交付，多谢黄鹂送好消息。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考客裏因循斷送春，何況遇到天氣半晴陰。生來百事小如意，老去千般都上心。長鋏空彈馮氏劍，好的材料返回加工蔡翁琴。愁懷正這沒有交付，多謝黃鸝送好消息。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考