梅花五首 梅花五首
半黏残雪不胜清,可惜梢头欠月明。
影不横斜冰未泮,香微漏泄晓初晴。
餐毡苏武应同调,披氅王恭想再生。
忍冻保全清节在,为渠从此定交盟。
半黏殘雪不勝清,可惜梢頭欠月明。
影不橫斜冰未泮,香微漏泄曉初晴。
餐氈蘇武應同調,披氅王恭想再生。
忍凍保全清節在,爲渠從此定交盟。
分享
译文
半黏残雪不胜清,可惜梢头欠明。影横斜冰不融化不,香微泄漏晓刚晴。餐毡苏武应同调,披氅王恭想再生。忍冻保全清节在,为渠道从这里结交联盟。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考半黏殘雪不勝清,可惜梢頭欠明。影橫斜冰不融化不,香微泄漏曉剛晴。餐氈蘇武應同調,披氅王恭想再生。忍凍保全清節在,爲渠道從這裏結交聯盟。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了梅花在雪中傲立的形象,通过对比和联想,表达了诗人对梅花高洁品质的赞美。'半黏残雪不胜清'形容梅花沾着残雪却依然清雅,'可惜梢头欠月明'表达了对梅花缺少月光照耀的遗憾。'影不横斜冰未泮'描述梅花在冰雪中直立,'香微漏泄晓初晴'描绘梅花在晴朗的早晨散发出淡淡的香气。'餐毡苏武应同调'将梅花与苏武的忠贞相提并论,'披氅王恭想再生'则将梅花与王恭的高洁相比。'忍冻保全清节在'赞美梅花在寒冷中保持清高的品质,'为渠从此定交盟'表达了诗人与梅花定下交情的决心。此詩描繪了梅花在雪中傲立的形象,通過對比和聯想,表達了詩人對梅花高潔品質的讚美。'半黏殘雪不勝清'形容梅花沾着殘雪卻依然清雅,'可惜梢頭欠月明'表達了對梅花缺少月光照耀的遺憾。'影不橫斜冰未泮'描述梅花在冰雪中直立,'香微漏泄曉初晴'描繪梅花在晴朗的早晨散發出淡淡的香氣。'餐氈蘇武應同調'將梅花與蘇武的忠貞相提並論,'披氅王恭想再生'則將梅花與王恭的高潔相比。'忍凍保全清節在'讚美梅花在寒冷中保持清高的品質,'爲渠從此定交盟'表達了詩人與梅花定下交情的決心。
赏析
半黏残雪不胜清,可惜梢头欠明。影横斜冰不融化不,香微泄漏晓刚晴。餐毡苏武应同调,披氅王恭想再生。忍冻保全清节在,为渠道从这里结交联盟。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考半黏殘雪不勝清,可惜梢頭欠明。影橫斜冰不融化不,香微泄漏曉剛晴。餐氈蘇武應同調,披氅王恭想再生。忍凍保全清節在,爲渠道從這裏結交聯盟。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考