懒 懶

lǎn

杨公远 宋 楊公遠 宋

yáng gōng yuǎn · sòng

标签: 诗词詩詞

疎shū懒lǎn春chūn来lái分fēn外wài添tiān,薄báo团tuán兀wù坐zuò地dì炉lú边biān。

关guān心xīn事shì少shǎo夜yè悭qiān梦mèng,酌zhuó酒jiǔ杯bēi多duō昼zhòu亦yì眠mián。

琴qín有yǒu徽huī弦xián姑gū挂guà壁bì,诗shī无wú眼yǎn目mù谩mán成chéng篇piān。

自zì怜lián不bù似shì门mén前qián柳liǔ,才cái得dé东dōng风fēng翠cuì拂fú天tiān。

疎懒春来分外添,薄团兀坐地炉边。

关心事少夜悭梦,酌酒杯多昼亦眠。

琴有徽弦姑挂壁,诗无眼目谩成篇。

自怜不似门前柳,才得东风翠拂天。

疎懶春來分外添,薄團兀坐地爐邊。

關心事少夜慳夢,酌酒杯多晝亦眠。

琴有徽弦姑掛壁,詩無眼目謾成篇。

自憐不似門前柳,才得東風翠拂天。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

国内懒春来分外加,蒲团呆坐在地火炉边。关心事情少夜否梦,饮酒杯多白天也睡。琴有徽弦姑挂壁,诗没有眼睛欺骗成功篇。自怜不是像门前柳,才能得到东风翠拂天。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考國內懶春來分外加,蒲團呆坐在地火爐邊。關心事情少夜否夢,飲酒杯多白天也睡。琴有徽弦姑掛壁,詩沒有眼睛欺騙成功篇。自憐不是像門前柳,才能得到東風翠拂天。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗描绘了诗人杨公远对春日懒散生活的喜爱。‘疎懒’指懒散,‘分外添’表示春天使得这种懒散更加明显。‘薄团’可能指坐垫,‘地炉’是取暖的炉子。‘夜悭梦’指夜晚因关心事情而难以入睡,‘酌酒杯多’和‘昼亦眠’说明诗人喜欢饮酒和白天睡觉。‘琴有徽弦姑挂壁’表明诗人有琴但不常弹,‘诗无眼目谩成篇’则表达了诗人对自己诗作的不满。最后两句以门前柳树在春风中摇曳生姿,反衬自己的无所事事。此詩描繪了詩人楊公遠對春日懶散生活的喜愛。‘疎懶’指懶散,‘分外添’表示春天使得這種懶散更加明顯。‘薄團’可能指坐墊,‘地爐’是取暖的爐子。‘夜慳夢’指夜晚因關心事情而難以入睡,‘酌酒杯多’和‘晝亦眠’說明詩人喜歡飲酒和白天睡覺。‘琴有徽弦姑掛壁’表明詩人有琴但不常彈,‘詩無眼目謾成篇’則表達了詩人對自己詩作的不滿。最後兩句以門前柳樹在春風中搖曳生姿,反襯自己的無所事事。

赏析

国内懒春来分外加,蒲团呆坐在地火炉边。关心事情少夜否梦,饮酒杯多白天也睡。琴有徽弦姑挂壁,诗没有眼睛欺骗成功篇。自怜不是像门前柳,才能得到东风翠拂天。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考國內懶春來分外加,蒲團呆坐在地火爐邊。關心事情少夜否夢,飲酒杯多白天也睡。琴有徽弦姑掛壁,詩沒有眼睛欺騙成功篇。自憐不是像門前柳,才能得到東風翠拂天。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表