蜡梅 蠟梅
一种孤芳别样奇,化工镕蜡雪霜时。
正怜粉蝶归何处,却怪黄蜂集满枝。
衣效道妆香惹袖,面侔拂相脸无脂。
清名也受梅花号,底事林逋不赠诗。
一種孤芳別樣奇,化工鎔蠟雪霜時。
正憐粉蝶歸何處,卻怪黃蜂集滿枝。
衣效道妝香惹袖,面侔拂相臉無脂。
清名也受梅花號,底事林逋不贈詩。
分享
译文
一种孤芳别样奇,大自然镕蜡雪霜时。正可怜粉蝶归何处,却怪黄蜂集满枝。衣妆效道香惹袖,面与拂相脸无脂。名望的接受梅花号,底事林逋不赠诗。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一種孤芳別樣奇,大自然鎔蠟雪霜時。正可憐粉蝶歸何處,卻怪黃蜂集滿枝。衣妝效道香惹袖,面與拂相臉無脂。名望的接受梅花號,底事林逋不贈詩。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗赞美了蜡梅的独特魅力。'化工镕蜡雪霜时'描绘了蜡梅在寒冷的雪霜中绽放的景象,'粉蝶'和'黄蜂'则生动地描绘了蜡梅的美丽吸引着昆虫。'衣效道妆香惹袖,面侔拂相脸无脂'形象地描述了蜡梅香气对人的吸引,'清名也受梅花号'表达了蜡梅的清雅之美,而'底事林逋不赠诗'则是对蜡梅美丽的一种遗憾。這首詩讚美了蠟梅的獨特魅力。'化工鎔蠟雪霜時'描繪了蠟梅在寒冷的雪霜中綻放的景象,'粉蝶'和'黃蜂'則生動地描繪了蠟梅的美麗吸引着昆蟲。'衣效道妝香惹袖,面侔拂相臉無脂'形象地描述了蠟梅香氣對人的吸引,'清名也受梅花號'表達了蠟梅的清雅之美,而'底事林逋不贈詩'則是對蠟梅美麗的一種遺憾。
赏析
一种孤芳别样奇,大自然镕蜡雪霜时。正可怜粉蝶归何处,却怪黄蜂集满枝。衣妆效道香惹袖,面与拂相脸无脂。名望的接受梅花号,底事林逋不赠诗。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一種孤芳別樣奇,大自然鎔蠟雪霜時。正可憐粉蝶歸何處,卻怪黃蜂集滿枝。衣妝效道香惹袖,面與拂相臉無脂。名望的接受梅花號,底事林逋不贈詩。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考