九日同王月溪访紫阳有诗次韵 九日同王月溪訪紫陽有詩次韻

jiǔ rì tóng wáng yuè xī fǎng zǐ yáng yǒu shī cì yùn

杨公远 宋 楊公遠 宋

yáng gōng yuǎn · sòng

标签： 诗词詩詞

西xī风fēng凄qī紧jǐn未wèi成chéng霜shuāng，拄zhǔ杖zhàng横héng拖tuō访fǎng紫zǐ阳yáng。

绕rào郭guō溪xī山shān千qiān古gǔ胜shèng，泛fàn杯bēi萸yú菊jú一yī时shí香xiāng。

鬓bìn边biān有yǒu雪xuě身shēn还hái健jiàn，笔bǐ底dǐ无wú尘chén句jù不bù狂kuáng。

佳jiā节jié直zhí须xū拚pàn酩mǐng酊dīng，浑hún如rú仙xiān在zài白bái云yún乡xiāng。

西风凄紧未成霜，拄杖横拖访紫阳。

绕郭溪山千古胜，泛杯萸菊一时香。

鬓边有雪身还健，笔底无尘句不狂。

佳节直须拚酩酊，浑如仙在白云乡。

西風悽緊未成霜，拄杖橫拖訪紫陽。

繞郭溪山千古勝，泛杯萸菊一時香。

鬢邊有雪身還健，筆底無塵句不狂。

佳節直須拚酩酊，渾如仙在白雲鄉。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

西风很紧不成霜，拄着手杖横贯访紫阳。绕郭溪山千古胜，泛杯萸菊一时香。鬓边有雪身体还健康，笔底无尘句不狂。佳节只需拼酩酊，浑如仙在白云乡。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考西風很緊不成霜，拄着手杖橫貫訪紫陽。繞郭溪山千古勝，泛杯萸菊一時香。鬢邊有雪身體還健康，筆底無塵句不狂。佳節只需拼酩酊，渾如仙在白雲鄉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

1. 西风凄紧：西风劲急，天气寒冷。2. 拄杖：扶杖而行。3. 紫阳：指紫阳宫，道教名山之一。4. 绕郭溪山：环绕城郭的溪流和山峦。5. 泛杯：举杯畅饮。6. 萸菊：茱萸和菊花，重阳节常用。7. 鬓边有雪：头发斑白。8. 笔底无尘：写作时心境清静。9. 拼酩酊：尽情畅饮。10. 浑如仙在白云乡：如同仙人居住在白云缭绕的地方。1. 西風悽緊：西風勁急，天氣寒冷。2. 拄杖：扶杖而行。3. 紫陽：指紫陽宮，道教名山之一。4. 繞郭溪山：環繞城郭的溪流和山巒。5. 泛杯：舉杯暢飲。6. 萸菊：茱萸和菊花，重陽節常用。7. 鬢邊有雪：頭髮斑白。8. 筆底無塵：寫作時心境清靜。9. 拼酩酊：盡情暢飲。10. 渾如仙在白雲鄉：如同仙人居住在白雲繚繞的地方。

赏析

西风很紧不成霜，拄着手杖横贯访紫阳。绕郭溪山千古胜，泛杯萸菊一时香。鬓边有雪身体还健康，笔底无尘句不狂。佳节只需拼酩酊，浑如仙在白云乡。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考西風很緊不成霜，拄着手杖橫貫訪紫陽。繞郭溪山千古勝，泛杯萸菊一時香。鬢邊有雪身體還健康，筆底無塵句不狂。佳節只需拼酩酊，渾如仙在白雲鄉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表