借虚翁涌金门城五诗韵以写幽居之兴 借虛翁湧金門城五詩韻以寫幽居之興

jiè xū wēng yǒng jīn mén chéng wǔ shī yùn yǐ xiě yōu jū zhī xīng

杨公远 宋 楊公遠 宋

yáng gōng yuǎn · sòng

标签： 诗词詩詞

堂táng标biāo野yě趣qù岂qǐ虚xū传chuán，坐zuò看kàn朝cháo岚lán与yǔ夕xī烟yān。

支zhī迳jìng萦yíng迂yū斜xié傍bàng竹zhú，幽yōu池chí清qīng浅qiǎn倒dào涵hán天tiān。

少shǎo年nián心xīn付fù沾zhān泥ní絮xù，晚wǎn景jǐng身shēn犹yóu顺shùn水shuǐ船chuán。

却què喜xǐ传chuán家jiā惟wéi老lǎo砚yàn，麝shè煤méi磨mó尽jǐn可kě曾céng穿chuān。

堂标野趣岂虚传，坐看朝岚与夕烟。

支迳萦迂斜傍竹，幽池清浅倒涵天。

少年心付沾泥絮，晚景身犹顺水船。

却喜传家惟老砚，麝煤磨尽可曾穿。

堂標野趣豈虛傳，坐看朝嵐與夕煙。

支逕縈迂斜傍竹，幽池清淺倒涵天。

少年心付沾泥絮，晚景身猶順水船。

卻喜傳家惟老硯，麝煤磨儘可曾穿。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

堂标野趣岂虚传，坐看朝岚与晚烟。支经绕绕斜旁的竹子，在池清浅倒涵天。少年心交给沾泥絮，晚上景自身还是顺应水船。却喜欢把家里只有老砚，麝香煤磨尽可曾穿过。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考堂標野趣豈虛傳，坐看朝嵐與晚煙。支經繞繞斜旁的竹子，在池清淺倒涵天。少年心交給沾泥絮，晚上景自身還是順應水船。卻喜歡把家裏只有老硯，麝香煤磨儘可曾穿過。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

堂标野趣岂虚传：堂上标榜的野趣并非虚言。朝岚与夕烟：朝霞和晚霞。支迳萦迂斜傍竹：小径蜿蜒曲折，斜靠在竹林旁。幽池清浅倒涵天：幽静的池塘水清见底，倒映着天空。少年心付沾泥絮：年轻时的心情如同沾满泥土的柳絮。晚景身犹顺水船：晚年时身体如同顺水行舟。传家惟老砚：家中只有那块老砚台传世。麝煤磨尽可曾穿：用完所有的香煤，是否曾经磨穿过。堂標野趣豈虛傳：堂上標榜的野趣並非虛言。朝嵐與夕煙：朝霞和晚霞。支逕縈迂斜傍竹：小徑蜿蜒曲折，斜靠在竹林旁。幽池清淺倒涵天：幽靜的池塘水清見底，倒映着天空。少年心付沾泥絮：年輕時的心情如同沾滿泥土的柳絮。晚景身猶順水船：晚年時身體如同順水行舟。傳家惟老硯：家中只有那塊老硯臺傳世。麝煤磨儘可曾穿：用完所有的香煤，是否曾經磨穿過。

赏析

堂标野趣岂虚传，坐看朝岚与晚烟。支经绕绕斜旁的竹子，在池清浅倒涵天。少年心交给沾泥絮，晚上景自身还是顺应水船。却喜欢把家里只有老砚，麝香煤磨尽可曾穿过。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考堂標野趣豈虛傳，坐看朝嵐與晚煙。支經繞繞斜旁的竹子，在池清淺倒涵天。少年心交給沾泥絮，晚上景自身還是順應水船。卻喜歡把家裏只有老硯，麝香煤磨儘可曾穿過。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表