江天莫雪 江天莫雪
垂垂四幕冻云顽,万木号风晚更寒。
系缆渔人归去后,乱飞柳絮满江干。
垂垂四幕凍雲頑,萬木號風晚更寒。
繫纜漁人歸去後,亂飛柳絮滿江干。
分享
译文
垂垂四幕冻云顽,万木号风晚上更寒冷。系缆渔人归去后,乱飞柳絮满江边。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考垂垂四幕凍雲頑,萬木號風晚上更寒冷。繫纜漁人歸去後,亂飛柳絮滿江邊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
垂垂:形容缓慢的样子;四幕:四围;冻云:寒冷的云层;顽:固执;号风:呼啸的风声;晚更寒:夜晚更加寒冷;系缆:系船的缆绳;渔人:渔民;归去后:离开之后;乱飞:随意飘飞;柳絮:柳树的絮;满江干:江边遍布。垂垂:形容緩慢的樣子;四幕:四圍;凍雲:寒冷的雲層;頑:固執;號風:呼嘯的風聲;晚更寒:夜晚更加寒冷;繫纜:系船的纜繩;漁人:漁民;歸去後:離開之後;亂飛:隨意飄飛;柳絮:柳樹的絮;滿江干:江邊遍佈。
赏析
垂垂四幕冻云顽,万木号风晚上更寒冷。系缆渔人归去后,乱飞柳絮满江边。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考垂垂四幕凍雲頑,萬木號風晚上更寒冷。繫纜漁人歸去後,亂飛柳絮滿江邊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考