见古梅吴府教 見古梅吳府教
万木风饕冻欲痴,孤根逗暖正斯时。
树槎牙历百千岁,花摘索开三两枝。
兄弟山矾应未称,交朋松竹恐相宜。
玉堂标致和羹味,可是香名满世知。
萬木風饕凍欲癡,孤根逗暖正斯時。
樹槎牙歷百千歲,花摘索開三兩枝。
兄弟山礬應未稱,交朋松竹恐相宜。
玉堂標緻和羹味,可是香名滿世知。
分享
译文
万木风极度冻想傻,我根在暖正斯时。树砍伐牙经过成百上千年,花摘要开两三枝。兄弟山矾应不相称,交朋友松竹恐怕相宜。玉堂标致和肉汤味,可能是香名满世界知道。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考萬木風極度凍想傻,我根在暖正斯時。樹砍伐牙經過成百上千年,花摘要開兩三枝。兄弟山礬應不相稱,交朋友松竹恐怕相宜。玉堂標緻和肉湯味,可能是香名滿世界知道。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
万木风饕冻欲痴:形容冬天风大寒冷,树木几乎要冻僵。孤根逗暖正斯时:指梅花虽然生长在寒冷的环境中,但此时却能够感受到一丝温暖。树槎牙历百千岁:形容梅树的老枝盘曲,历经千年。花摘索开三两枝:指梅花虽然不多,但已经开放。兄弟山矾应未称,交朋松竹恐相宜:意思是梅花与山矾、松竹相比,可能不够称职,但与它们为友却是相宜的。玉堂标致和羹味,可是香名满世知:形容梅花如玉堂中的美食,香气四溢,闻名于世。萬木風饕凍欲癡:形容冬天風大寒冷,樹木幾乎要凍僵。孤根逗暖正斯時:指梅花雖然生長在寒冷的環境中,但此時卻能夠感受到一絲溫暖。樹槎牙歷百千歲:形容梅樹的老枝盤曲,歷經千年。花摘索開三兩枝:指梅花雖然不多,但已經開放。兄弟山礬應未稱,交朋松竹恐相宜:意思是梅花與山礬、松竹相比,可能不夠稱職,但與它們爲友卻是相宜的。玉堂標緻和羹味,可是香名滿世知:形容梅花如玉堂中的美食,香氣四溢,聞名於世。
赏析
万木风极度冻想傻,我根在暖正斯时。树砍伐牙经过成百上千年,花摘要开两三枝。兄弟山矾应不相称,交朋友松竹恐怕相宜。玉堂标致和肉汤味,可能是香名满世界知道。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考萬木風極度凍想傻,我根在暖正斯時。樹砍伐牙經過成百上千年,花摘要開兩三枝。兄弟山礬應不相稱,交朋友松竹恐怕相宜。玉堂標緻和肉湯味,可能是香名滿世界知道。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考