冬夜次南仲韵冬夜次南仲韻

dōng yè cì nán zhòng yùn

yáng gōng yuǎn · sòng

风fēng号hào紧jǐn紧jǐn闭bì柴chái门mén，榾gǔ柮duò炉lú边biān了le不bù闻wén。

窗chuāng外wài月yuè明míng谁shuí是shì主zhǔ，输shū渠qú梅méi竹zhú自zì平píng分fēn。

风号紧紧闭柴门，榾柮炉边了不闻。

窗外月明谁是主，输渠梅竹自平分。

風號緊緊閉柴門，榾柮爐邊了不聞。

窗外月明誰是主，輸渠梅竹自平分。

译文

风号紧紧关闭关上门，榾柚火炉边也不知道。窗外月明谁是主，运输渠道梅竹从平均分。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考風號緊緊關閉關上門，榾柚火爐邊也不知道。窗外月明誰是主，運輸渠道梅竹從平均分。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

柴门：用柴草或树枝编成的门。榾柮：烧尽的柴火。输渠：指水道。平分：平均分配。此处借指月光与梅竹共享美景。柴門：用柴草或樹枝編成的門。榾柮：燒盡的柴火。輸渠：指水道。平分：平均分配。此處借指月光與梅竹共享美景。