冬晴 冬晴
岁序从教自改更,老天有意活苍生。
一冬晴暖雨全少,三阴寒雪不成。
谩拥地炉然榾柮,每忧时事验欃枪。
庭前问讯枯梅树,怕有南枝绽玉英。
歲序從教自改更,老天有意活蒼生。
一冬晴暖雨全少,三陰寒雪不成。
謾擁地爐然榾柮,每憂時事驗欃槍。
庭前問訊枯梅樹,怕有南枝綻玉英。
分享
译文
岁月从教自更改,老天有意救苍生。一冬晴暖雨很少,三阴寒雪不成。谩拥有土地炉这样榾柚,每当忧虑时事验证彗星。庭前讯问枯梅树,怕有南枝裂玉英。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考歲月從教自更改,老天有意救蒼生。一冬晴暖雨很少,三陰寒雪不成。謾擁有土地爐這樣榾柚,每當憂慮時事驗證彗星。庭前訊問枯梅樹,怕有南枝裂玉英。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗以冬季的晴朗气候为背景,表达了诗人对天气变化和时事忧虑的情感。诗中‘岁序从教自改更’指岁月更替,‘老天有意活苍生’暗示自然有意维持生命的温暖。‘谩拥地炉然榾柮’中‘地炉’是指取暖用的火炉,‘榾柮’是干燥的木柴。‘每忧时事验欃枪’中‘时事’指国家的政治局势,‘验欃枪’是指灾祸。‘庭前问讯枯梅树’则是对枯梅的期待,希望它在冬季后依然能够开花。‘玉英’则形容梅花的洁白。整首诗以梅花的坚强生命力隐喻自己对抗逆境的坚韧意志。此詩以冬季的晴朗氣候爲背景,表達了詩人對天氣變化和時事憂慮的情感。詩中‘歲序從教自改更’指歲月更替,‘老天有意活蒼生’暗示自然有意維持生命的溫暖。‘謾擁地爐然榾柮’中‘地爐’是指取暖用的火爐,‘榾柮’是乾燥的木柴。‘每憂時事驗欃槍’中‘時事’指國家的政治局勢,‘驗欃槍’是指災禍。‘庭前問訊枯梅樹’則是對枯梅的期待,希望它在冬季後依然能夠開花。‘玉英’則形容梅花的潔白。整首詩以梅花的堅強生命力隱喻自己對抗逆境的堅韌意志。
赏析
岁月从教自更改,老天有意救苍生。一冬晴暖雨很少,三阴寒雪不成。谩拥有土地炉这样榾柚,每当忧虑时事验证彗星。庭前讯问枯梅树,怕有南枝裂玉英。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考歲月從教自更改,老天有意救蒼生。一冬晴暖雨很少,三陰寒雪不成。謾擁有土地爐這樣榾柚,每當憂慮時事驗證彗星。庭前訊問枯梅樹,怕有南枝裂玉英。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考