促织用前韵 促織用前韻

cù zhī yòng qián yùn

杨公远 宋 楊公遠 宋

yáng gōng yuǎn · sòng

标签： 诗词詩詞

儿ér童tóng探tàn穴xué戏xì搜sōu寻xún，隐yǐn迹jì苔tái阶jiē深shēn复fù深shēn。

见jiàn敌dí有yǒu时shí能néng勇yǒng斗dòu，无wú还hái必bì终zhōng夜yè只zhǐ清qīng。

唤huàn回huí枕zhěn上shàng羁jī人rén梦mèng，恼nǎo碎suì闺guī中zhōng织zhī妇fù心xīn。

莫mò向xiàng当dāng今jīn机jī局jú去qù，抛pāo梭suō络luò纬wěi已yǐ林lín林lín。

儿童探穴戏搜寻，隐迹苔阶深复深。

见敌有时能勇斗，无还必终夜只清。

唤回枕上羁人梦，恼碎闺中织妇心。

莫向当今机局去，抛梭络纬已林林。

兒童探穴戲搜尋，隱跡苔階深復深。

見敵有時能勇鬥，無還必終夜只清。

喚回枕上羈人夢，惱碎閨中織婦心。

莫向當今機局去，拋梭絡緯已林林。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

儿童探索洞穴游戏搜寻，隐居苔阶深又深。看见敌人有时间能勇敢搏斗，没有返回必须整夜只清。召唤回枕头上羁人梦，烦恼琐碎闺房织妇心。莫向当今机要局去，抛开梭络纬已经林林。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考兒童探索洞穴遊戲搜尋，隱居苔階深又深。看見敵人有時間能勇敢搏鬥，沒有返回必須整夜只清。召喚回枕頭上羈人夢，煩惱瑣碎閨房織婦心。莫向當今機要局去，拋開梭絡緯已經林林。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗以儿童捕促织的趣事入题，借促织‘隐迹苔阶深复深’、‘无还必终夜只清’等特点，暗喻了闺中织妇对远方丈夫的思念。‘唤回枕上羁人梦’、‘恼碎闺中织妇心’更是直抒胸臆。尾联‘莫向当今机局去，抛梭络纬已林林’以劝诫的语气，表达了诗人对织妇生活艰辛的同情和关爱。此詩以兒童捕促織的趣事入題，借促織‘隱跡苔階深復深’、‘無還必終夜只清’等特點，暗喻了閨中織婦對遠方丈夫的思念。‘喚回枕上羈人夢’、‘惱碎閨中織婦心’更是直抒胸臆。尾聯‘莫向當今機局去，拋梭絡緯已林林’以勸誡的語氣，表達了詩人對織婦生活艱辛的同情和關愛。

赏析

儿童探索洞穴游戏搜寻，隐居苔阶深又深。看见敌人有时间能勇敢搏斗，没有返回必须整夜只清。召唤回枕头上羁人梦，烦恼琐碎闺房织妇心。莫向当今机要局去，抛开梭络纬已经林林。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考兒童探索洞穴遊戲搜尋，隱居苔階深又深。看見敵人有時間能勇敢搏鬥，沒有返回必須整夜只清。召喚回枕頭上羈人夢，煩惱瑣碎閨房織婦心。莫向當今機要局去，拋開梭絡緯已經林林。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表