次韵塞下曲 次韻塞下曲

cì yùn sāi xià qū

杨公远 宋 楊公遠 宋

yáng gōng yuǎn · sòng

标签： 诗词詩詞

貂diāo裘qiú毡zhān帽mào紫zǐ骅huá骝liú，挟xié弹dàn弯wān弧hú架jià铁tiě矛máo。

飞fēi放fàng归guī来lái天tiān欲yù暮mù，数shù声shēng羌qiāng笛dí起qǐ高gāo楼lóu。

貂裘毡帽紫骅骝，挟弹弯弧架铁矛。

飞放归来天欲暮，数声羌笛起高楼。

貂裘氈帽紫驊騮，挾彈彎弧架鐵矛。

飛放歸來天欲暮，數聲羌笛起高樓。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

貂皮大衣毡帽紫赤色，挟着弹弓拉弧架铁矛。飞放回来天想晚上，几声羌笛起高楼。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考貂皮大衣氈帽紫赤色，挾着彈弓拉弧架鐵矛。飛放回來天想晚上，幾聲羌笛起高樓。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

貂裘：用貂皮做的裘衣，指贵重的皮衣；毡帽：用羊毛毡制成的帽子；紫骅骝：指紫色的骏马；挟弹：携带弹丸；弯弧：拉弓；架铁矛：手持铁矛；羌笛起高楼：羌笛声从高楼响起。此诗描绘了边塞将士的英勇形象。貂裘：用貂皮做的裘衣，指貴重的皮衣；氈帽：用羊毛氈製成的帽子；紫驊騮：指紫色的駿馬；挾彈：攜帶彈丸；彎弧：拉弓；架鐵矛：手持鐵矛；羌笛起高樓：羌笛聲從高樓響起。此詩描繪了邊塞將士的英勇形象。

赏析

貂皮大衣毡帽紫赤色，挟着弹弓拉弧架铁矛。飞放回来天想晚上，几声羌笛起高楼。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考貂皮大衣氈帽紫赤色，挾着彈弓拉弧架鐵矛。飛放回來天想晚上，幾聲羌笛起高樓。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表