次韵黄仲宣九日 次韻黃仲宣九日

cì yùn huáng zhòng xuān jiǔ rì

杨公远 宋 楊公遠 宋

yáng gōng yuǎn · sòng

标签： 诗词詩詞

又yòu逢féng重zhòng九jiǔ日rì，七qī载zài寓yù僧sēng庐lú。

送sòng酒jiǔ人rén何hé在zài，迎yíng风fēng帽mào自zì如rú。

萸yú肥féi含hán味wèi远yuǎn，菊jú瘦shòu著zhù花huā疎shū。

只zhǐ么me酬chóu佳jiā节jié，诗shī成chéng趼jiǎn纸zhǐ书shū。

又逢重九日，七载寓僧庐。

送酒人何在，迎风帽自如。

萸肥含味远，菊瘦著花疎。

只么酬佳节，诗成趼纸书。

又逢重九日，七載寓僧廬。

送酒人何在，迎風帽自如。

萸肥含味遠，菊瘦著花疎。

只麼酬佳節，詩成趼紙書。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

又遇到重九天，七年寓居僧房。送酒人何在，迎风帽自如。萸肥含味远，菊花瘦著花疏远。只么酬佳节，诗成趼纸书。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考又遇到重九天，七年寓居僧房。送酒人何在，迎風帽自如。萸肥含味遠，菊花瘦著花疏遠。只麼酬佳節，詩成趼紙書。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

重九：指农历九月九日，重阳节。寓僧庐：指在寺庙里居住。送酒人：指送酒来的人。迎风帽：指随风摆动的帽子。萸：指茱萸，一种香草，常用于重阳节佩戴。菊瘦著花疎：指菊花虽然瘦弱但花朵稀疏。酬：指庆祝。趼纸书：指草率书写的诗。重九：指農曆九月九日，重陽節。寓僧廬：指在寺廟裏居住。送酒人：指送酒來的人。迎風帽：指隨風擺動的帽子。萸：指茱萸，一種香草，常用於重陽節佩戴。菊瘦著花疎：指菊花雖然瘦弱但花朵稀疏。酬：指慶祝。趼紙書：指草率書寫的詩。

赏析

又遇到重九天，七年寓居僧房。送酒人何在，迎风帽自如。萸肥含味远，菊花瘦著花疏远。只么酬佳节，诗成趼纸书。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考又遇到重九天，七年寓居僧房。送酒人何在，迎風帽自如。萸肥含味遠，菊花瘦著花疏遠。只麼酬佳節，詩成趼紙書。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表