次韵别黄山中 次韻別黃山中
相逢只在万山阿，每愧才疎藉琢磨。
昨日忽来明日去，会时常少别时多。
茶聊当酒匆匆话，诗为言怀细细哦。
折得梅花须寄我，不然携杖早相过。
相逢只在萬山阿，每愧才疎藉琢磨。
昨日忽來明日去，會時常少別時多。
茶聊當酒匆匆話，詩爲言懷細細哦。
折得梅花須寄我，不然攜杖早相過。
分享
译文
相逢只是在万山阿，每当感到惭愧才疏远藉琢磨。昨天忽然回来第二天去，会时常少别时多。茶当酒匆匆忙忙话聊，诗是说怀细细哦。折得梅花需要寄给我们，不但是带着杖早就来过。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考相逢只是在萬山阿，每當感到慚愧才疏遠藉琢磨。昨天忽然回來第二天去，會時常少別時多。茶當酒匆匆忙忙話聊，詩是說懷細細哦。折得梅花需要寄給我們，不但是帶着杖早就來過。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗描绘了诗人与黄山中友人的离别之情。‘相逢只在万山阿’表达了在山间相遇的难得，‘才疎’指自己的才华不够，‘藉琢磨’表示需要借助他人的帮助。‘昨日忽来明日去’说明相聚短暂，‘会时常少别时多’表达了相聚的时光总是短暂的。‘茶聊当酒’指以茶代酒，‘诗为言怀’表示用诗歌表达内心的情感。‘折得梅花须寄我’是诗人希望友人将梅花寄给自己，‘不然携杖早相过’则是表达了如果得不到梅花，就亲自拜访友人的愿望。此詩描繪了詩人與黃山中友人的離別之情。‘相逢只在萬山阿’表達了在山間相遇的難得，‘才疎’指自己的才華不夠，‘藉琢磨’表示需要藉助他人的幫助。‘昨日忽來明日去’說明相聚短暫，‘會時常少別時多’表達了相聚的時光總是短暫的。‘茶聊當酒’指以茶代酒，‘詩爲言懷’表示用詩歌表達內心的情感。‘折得梅花須寄我’是詩人希望友人將梅花寄給自己，‘不然攜杖早相過’則是表達瞭如果得不到梅花，就親自拜訪友人的願望。
赏析
相逢只是在万山阿，每当感到惭愧才疏远藉琢磨。昨天忽然回来第二天去，会时常少别时多。茶当酒匆匆忙忙话聊，诗是说怀细细哦。折得梅花需要寄给我们，不但是带着杖早就来过。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考相逢只是在萬山阿，每當感到慚愧才疏遠藉琢磨。昨天忽然回來第二天去，會時常少別時多。茶當酒匆匆忙忙話聊，詩是說懷細細哦。折得梅花需要寄給我們，不但是帶着杖早就來過。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考