次余静庵寒夜诗思二首 次餘靜庵寒夜詩思二首
地炉煨芋栗,兀坐数寒更。
香篆消重𦶟,银釭剔复明。
月穿窗隙过,风拂树梢鸣。
唤醒吟边兴,敲推睡不成。
地爐煨芋慄,兀坐數寒更。
香篆消重爇,銀釭剔復明。
月穿窗隙過,風拂樹梢鳴。
喚醒吟邊興,敲推睡不成。
分享
译文
地偎芋栗炉,独自坐着几个寒更。香篆消重燃,明亮的灯光剔明复。月亮穿过窗缝过,风掠过树梢鸣叫。唤醒了吟边兴,用推睡不成。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考地偎芋慄爐,獨自坐着幾個寒更。香篆消重燃,明亮的燈光剔明覆。月亮穿過窗縫過,風掠過樹梢鳴叫。喚醒了吟邊興,用推睡不成。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
地炉:指取暖的炉子;煨:煮;芋栗:芋头和栗子;兀坐:独自坐着;寒更:寒冷的夜晚;香篆:香炉中的香灰;重𦶟:重新点燃;银釭:银制的灯芯;剔:挑拨;月穿窗隙过:月光透过窗户的缝隙;风拂树梢鸣:风吹过树梢发出声响;吟边兴:诗兴;敲推:敲打;睡不成:无法入睡。地爐:指取暖的爐子;煨:煮;芋慄:芋頭和栗子;兀坐:獨自坐着;寒更:寒冷的夜晚;香篆:香爐中的香灰;重爇:重新點燃;銀釭:銀製的燈芯;剔:挑撥;月穿窗隙過:月光透過窗戶的縫隙;風拂樹梢鳴:風吹過樹梢發出聲響;吟邊興:詩興;敲推:敲打;睡不成:無法入睡。
赏析
地偎芋栗炉,独自坐着几个寒更。香篆消重燃,明亮的灯光剔明复。月亮穿过窗缝过,风掠过树梢鸣叫。唤醒了吟边兴,用推睡不成。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考地偎芋慄爐,獨自坐着幾個寒更。香篆消重燃,明亮的燈光剔明覆。月亮穿過窗縫過,風掠過樹梢鳴叫。喚醒了吟邊興,用推睡不成。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考