次汪菊坡秋深韵 次汪菊坡秋深韻
秋深天气肃,风紧袭人衣。
搅梦蛩声碎,惊心雁阵飞。
事嗟今日别,身愧昔年非。
欲办青蓑笠,沧浪理钓矶。
秋深天氣肅,風緊襲人衣。
攪夢蛩聲碎,驚心雁陣飛。
事嗟今日別,身愧昔年非。
欲辦青蓑笠,滄浪理釣磯。
分享
译文
深秋天气肃,风紧继承人的衣服。梦蛩声碎搅拌,同情心雁阵飞。事啊今天别,我感到过去不是。要办青蓑衣斗笠,沧浪理钓矶。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考深秋天氣肅,風緊繼承人的衣服。夢蛩聲碎攪拌,同情心雁陣飛。事啊今天別,我感到過去不是。要辦青蓑衣斗笠,滄浪理釣磯。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘秋深’点明时令,‘肃’字描绘秋天的气氛。‘搅梦蛩声碎’用‘搅梦’形容蛩声,‘惊心’形容雁阵飞过时的感受。‘事嗟今日别’表达了对分别的感慨,‘身愧昔年非’则是对过去行为的反思。‘青蓑笠’和‘沧浪理钓矶’描绘了诗人向往的隐逸生活。詩中‘秋深’點明時令,‘肅’字描繪秋天的氣氛。‘攪夢蛩聲碎’用‘攪夢’形容蛩聲,‘驚心’形容雁陣飛過時的感受。‘事嗟今日別’表達了對分別的感慨,‘身愧昔年非’則是對過去行爲的反思。‘青蓑笠’和‘滄浪理釣磯’描繪了詩人嚮往的隱逸生活。
赏析
深秋天气肃,风紧继承人的衣服。梦蛩声碎搅拌,同情心雁阵飞。事啊今天别,我感到过去不是。要办青蓑衣斗笠,沧浪理钓矶。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考深秋天氣肅,風緊繼承人的衣服。夢蛩聲碎攪拌,同情心雁陣飛。事啊今天別,我感到過去不是。要辦青蓑衣斗笠,滄浪理釣磯。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考