次宋省斋九月十日 次宋省齋九月十日

cì sòng shěng zhāi jiǔ yuè shí rì

杨公远 宋 楊公遠 宋

yáng gōng yuǎn · sòng

标签： 诗词詩詞

恰qià说shuō重zhòng阳yáng又yòu罢bà休xiū，奈nài何hé乌wū兔tù去qù悠yōu悠yōu。

可kě怜lián节jié后hòu人rén心xīn别bié，未wèi信xìn花huā前qián蝶dié意yì愁chóu。

病bìng里lǐ不bù禁jìn三sān盏zhǎn酒jiǔ，客kè中zhōng虚xū负fù一yī年nián秋qiū。

来lái年nián昨zuó日rì登dēng高gāo兴xīng，强qiáng健jiàn还hái能néng痛tòng饮yǐn不bù。

恰说重阳又罢休，奈何乌兔去悠悠。

可怜节后人心别，未信花前蝶意愁。

病里不禁三盏酒，客中虚负一年秋。

来年昨日登高兴，强健还能痛饮不。

恰說重陽又罷休，奈何烏兔去悠悠。

可憐節後人心別，未信花前蝶意愁。

病裏不禁三盞酒，客中虛負一年秋。

來年昨日登高興，強健還能痛飲不。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

恰好说重阳又停止，为什么乌鸦兔子去悠悠。可怜节后人心别，不相信花前蝶意思愁。病里不禁止三杯酒，客人中虚负一年秋季。明年昨天登上高兴，强壮健康还能喝得不。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考恰好說重陽又停止，爲什麼烏鴉兔子去悠悠。可憐節後人心別，不相信花前蝶意思愁。病裏不禁止三杯酒，客人中虛負一年秋季。明年昨天登上高興，強壯健康還能喝得不。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

重阳：指中国的传统节日重阳节，在农历九月九日。罢休：结束。乌兔：古代神话中指日月的别称，这里比喻时间流逝。可怜：令人惋惜。节后：节日之后。未信：不相信。花前蝶意愁：花朵前的蝴蝶似乎也带有忧愁之意。三盏酒：指饮酒三杯。虚负：白白的浪费。来年昨日：明年的今天。强健：身体强壮。痛饮：畅饮。重陽：指中國的傳統節日重陽節，在農曆九月九日。罷休：結束。烏兔：古代神話中指日月的別稱，這裏比喻時間流逝。可憐：令人惋惜。節後：節日之後。未信：不相信。花前蝶意愁：花朵前的蝴蝶似乎也帶有憂愁之意。三盞酒：指飲酒三杯。虛負：白白的浪費。來年昨日：明年的今天。強健：身體強壯。痛飲：暢飲。

赏析

恰好说重阳又停止，为什么乌鸦兔子去悠悠。可怜节后人心别，不相信花前蝶意思愁。病里不禁止三杯酒，客人中虚负一年秋季。明年昨天登上高兴，强壮健康还能喝得不。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考恰好說重陽又停止，爲什麼烏鴉兔子去悠悠。可憐節後人心別，不相信花前蝶意思愁。病裏不禁止三杯酒，客人中虛負一年秋季。明年昨天登上高興，強壯健康還能喝得不。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表