次宋省斋怀竹州 次宋省齋懷竹州
苍洲无恙在,依旧匝溪湾。
阑护竹三迳,屋环梅数间。
幽池生划梦,危石绣苔斑。
遥想衔杯处,何曾醉玉山。
蒼洲無恙在,依舊匝溪灣。
闌護竹三逕,屋環梅數間。
幽池生劃夢,危石繡苔斑。
遙想銜杯處,何曾醉玉山。
分享
译文
蓝色洲无恙在,依旧呈溪湾。栏护竹三经,屋顶环绕梅几间。幽池生划过梦,危石绣苔斑。遥想衔杯处,何曾醉玉山。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考藍色洲無恙在,依舊呈溪灣。欄護竹三經,屋頂環繞梅幾間。幽池生劃過夢,危石繡苔斑。遙想銜杯處,何曾醉玉山。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
苍洲:地名,指竹州附近的水域;匝溪湾:环绕溪水的弯曲处;阑护:围绕保护;迳:小路;屋环:房屋环绕;梅数间:几间梅花的房子;幽池:幽静的池塘;危石:高而险峻的石头;绣苔斑:布满青苔的斑点;衔杯处:饮酒的地方;醉玉山:酒醉后感觉置身于美玉山之上,形容酒醉后美好的感觉。蒼洲:地名,指竹州附近的水域;匝溪灣:環繞溪水的彎曲處;闌護:圍繞保護;逕:小路;屋環:房屋環繞;梅數間:幾間梅花的房子;幽池:幽靜的池塘;危石:高而險峻的石頭;繡苔斑:佈滿青苔的斑點;銜杯處:飲酒的地方;醉玉山:酒醉後感覺置身於美玉山之上,形容酒醉後美好的感覺。
赏析
蓝色洲无恙在,依旧呈溪湾。栏护竹三经,屋顶环绕梅几间。幽池生划过梦,危石绣苔斑。遥想衔杯处,何曾醉玉山。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考藍色洲無恙在,依舊呈溪灣。欄護竹三經,屋頂環繞梅幾間。幽池生劃過夢,危石繡苔斑。遙想銜杯處,何曾醉玉山。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考