次刘晓窗九日韵十首次劉曉窗九日韻十首

cì liú xiǎo chuāng jiǔ rì yùn shí shǒu

yáng gōng yuǎn · sòng

自zì怜lián萍píng梗gěng老lǎo羁jī孤gū，暂zàn寓yù僧sēng寮liáo不bù用yòng租zū。

九jiǔ日rì有yǒu钱qián还hái可kě醉zuì，不bù然rán萸yú菊jú酒jiǔ俱jù无wú。

自怜萍梗老羁孤，暂寓僧寮不用租。

九日有钱还可醉，不然萸菊酒俱无。

自憐萍梗老羈孤，暫寓僧寮不用租。

九日有錢還可醉，不然萸菊酒俱無。

译文

自怜萍梗老对我，暂时住在僧人的小屋不用租。九天有了钱还可以醉，否则萸菊花酒都没有。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考自憐萍梗老對我，暫時住在僧人的小屋不用租。九天有了錢還可以醉，否則萸菊花酒都沒有。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

萍梗：比喻漂泊不定；羁孤：被羁绊而孤独；僧寮：僧侣居住的地方；萸菊：两种秋季开花的植物，常用来象征高洁。萍梗：比喻漂泊不定；羈孤：被羈絆而孤獨；僧寮：僧侶居住的地方；萸菊：兩種秋季開花的植物，常用來象徵高潔。