次刘晓窗九日韵十首 次劉曉窗九日韻十首
西风摇落雁南飞,黄叶深深拥竹扉。
佳节只消拚酩酊,牛山何事泪沾衣。
西風搖落雁南飛,黃葉深深擁竹扉。
佳節只消拚酩酊,牛山何事淚沾衣。
分享
译文
西风摇大雁南飞,黄叶深深拥抱竹门。佳节只需要拼酩酊,牛山何事泪沾衣。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考西風搖大雁南飛,黃葉深深擁抱竹門。佳節只需要拼酩酊,牛山何事淚沾衣。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
西风:秋风;摇落:树叶飘落;雁南飞:雁儿向南飞去;黄叶:枯黄的树叶;深深:指很深;拥:环绕;竹扉:竹制的门扉;佳节:美好的节日;拚酩酊:尽情畅饮;牛山:山名,此处借指伤心之地;泪沾衣:眼泪打湿了衣服。西風:秋風;搖落:樹葉飄落;雁南飛:雁兒向南飛去;黃葉:枯黃的樹葉;深深:指很深;擁:環繞;竹扉:竹製的門扉;佳節:美好的節日;拚酩酊:盡情暢飲;牛山:山名,此處借指傷心之地;淚沾衣:眼淚打溼了衣服。
赏析
西风摇大雁南飞,黄叶深深拥抱竹门。佳节只需要拼酩酊,牛山何事泪沾衣。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考西風搖大雁南飛,黃葉深深擁抱竹門。佳節只需要拼酩酊,牛山何事淚沾衣。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考