次刘晓窗九日韵十首 次劉曉窗九日韻十首

cì liú xiǎo chuāng jiǔ rì yùn shí shǒu

杨公远 宋 楊公遠 宋

yáng gōng yuǎn · sòng

标签： 诗词詩詞

菊jú花huā偏piān作zuò道dào家jiā妆zhuāng，开kāi遍biàn重zhòng岩yán与yǔ断duàn冈gāng。

醉zuì后hòu折zhé来lái簪zān短duǎn鬓bìn，老lǎo夫fū翻fān学xué少shǎo年nián狂kuáng。

菊花偏作道家妆，开遍重岩与断冈。

醉后折来簪短鬓，老夫翻学少年狂。

菊花偏作道家妝，開遍重巖與斷岡。

醉後折來簪短鬢，老夫翻學少年狂。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

菊花偏作道家妆，开遍重岩与截断山冈。醉后折来插短头发，老人翻学少年狂。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考菊花偏作道家妝，開遍重巖與截斷山岡。醉後折來插短頭髮，老人翻學少年狂。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描绘了重阳节时，诗人看到满山遍野的菊花，如同道家仙子一般，心中感到愉悦。诗人醉酒后折菊簪于鬓发，仿佛少年般狂放。‘道家妆’指的是菊花如同道家女子的装扮，‘重岩’和‘断冈’形容山势险峻。‘簪短鬓’是指将菊花插在鬓发上，‘老夫翻学少年狂’表达了诗人想要摆脱老态，追求年轻时的狂放不羁。此詩描繪了重陽節時，詩人看到滿山遍野的菊花，如同道家仙子一般，心中感到愉悅。詩人醉酒後折菊簪於鬢髮，彷彿少年般狂放。‘道家妝’指的是菊花如同道家女子的裝扮，‘重巖’和‘斷岡’形容山勢險峻。‘簪短鬢’是指將菊花插在鬢髮上，‘老夫翻學少年狂’表達了詩人想要擺脫老態，追求年輕時的狂放不羈。

赏析

菊花偏作道家妆，开遍重岩与截断山冈。醉后折来插短头发，老人翻学少年狂。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考菊花偏作道家妝，開遍重巖與截斷山岡。醉後折來插短頭髮，老人翻學少年狂。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表