次兰皋擘蟹 次蘭皋擘蟹
江湖郭索草泥行,不料遭人人鼎烹。
勇恃甲戈身莫卫,富藏金玉味还清。
持螯细咀仍三咏,把酒高吟快一生。
鲈脍侯鲭应退舍,算渠只合伴香橙。
江湖郭索草泥行,不料遭人人鼎烹。
勇恃甲戈身莫衛,富藏金玉味還清。
持螯細咀仍三詠,把酒高吟快一生。
鱸膾侯鯖應退舍,算渠只合伴香橙。
分享
译文
江湖郭索草泥行,不料遭人鼎烹煮。勇敢依赖甲戈自身没有卫,富藏金玉味回清。持蟹仔细咀嚼并三咏,把酒高吟快乐一生。鲈鱼鱼片侯蜻应退出,计算渠只合伴香橙。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考江湖郭索草泥行,不料遭人鼎烹煮。勇敢依賴甲戈自身沒有衛,富藏金玉味回清。持蟹仔細咀嚼並三詠,把酒高吟快樂一生。鱸魚魚片侯蜻應退出,計算渠只合伴香橙。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了诗人杨公远在江湖间意外捕获螃蟹的情景,表达了对螃蟹肉质鲜美、味道清雅的赞赏,以及对自由自在生活的向往。诗中‘鼎烹’指烹饪螃蟹,‘甲戈’比喻螃蟹坚硬的外壳,‘鲈脍’和‘侯鲭’均为美馔,‘香橙’则与螃蟹搭配,意指螃蟹的美味。此詩描繪了詩人楊公遠在江湖間意外捕獲螃蟹的情景,表達了對螃蟹肉質鮮美、味道清雅的讚賞,以及對自由自在生活的嚮往。詩中‘鼎烹’指烹飪螃蟹,‘甲戈’比喻螃蟹堅硬的外殼,‘鱸膾’和‘侯鯖’均爲美饌,‘香橙’則與螃蟹搭配,意指螃蟹的美味。
赏析
江湖郭索草泥行,不料遭人鼎烹煮。勇敢依赖甲戈自身没有卫,富藏金玉味回清。持蟹仔细咀嚼并三咏,把酒高吟快乐一生。鲈鱼鱼片侯蜻应退出,计算渠只合伴香橙。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考江湖郭索草泥行,不料遭人鼎烹煮。勇敢依賴甲戈自身沒有衛,富藏金玉味回清。持蟹仔細咀嚼並三詠,把酒高吟快樂一生。鱸魚魚片侯蜻應退出,計算渠只合伴香橙。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考