次金东园渔家杂咏八首 次金東園漁家雜詠八首
篙撑舴艋闲来往,手把丝纶自卷舒。
妻子已谙风露惯,篷窗便可当茅庐。
篙撐舴艋閒來往,手把絲綸自卷舒。
妻子已諳風露慣,篷窗便可當茅廬。
分享
译文
篙撑舴艋闲来往,手把丝纶自卷舒。妻子已经熟悉风露习惯,帆窗便可在茅屋。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考篙撐舴艋閒來往,手把絲綸自卷舒。妻子已經熟悉風露習慣,帆窗便可在茅屋。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描绘了一位渔夫的生活情景。'篙撑舴艋'指用篙撑着小船随意往来,'手把丝纶自卷舒'形容渔夫自得其乐地钓鱼。'妻子已谙风露惯'说明渔夫的妻子已经习惯了风吹雨打的生活,'篷窗便可当茅庐'则表达出渔家虽简陋却能满足生活的满足感。本詩描繪了一位漁夫的生活情景。'篙撐舴艋'指用篙撐着小船隨意往來,'手把絲綸自卷舒'形容漁夫自得其樂地釣魚。'妻子已諳風露慣'說明漁夫的妻子已經習慣了風吹雨打的生活,'篷窗便可當茅廬'則表達出漁家雖簡陋卻能滿足生活的滿足感。
赏析
篙撑舴艋闲来往,手把丝纶自卷舒。妻子已经熟悉风露习惯,帆窗便可在茅屋。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考篙撐舴艋閒來往,手把絲綸自卷舒。妻子已經熟悉風露習慣,帆窗便可在茅屋。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考