次程斗山村居韵十首 次程斗山村居韻十首
萧洒园池上,依然一故庐。
苍苔封曲迳,老鹤伴闲居。
计拙身还逸,颜酡鬓任疎。
日长无个事,穷达尽教渠。
蕭灑園池上,依然一故廬。
蒼苔封曲逕,老鶴伴閒居。
計拙身還逸,顏酡鬢任疎。
日長無個事,窮達儘教渠。
分享
译文
潇洒园林上,按照这样一个旧房屋。青苔封曲经,老鹤伴闲居。计笨拙自己回到安逸,颜酡鬓任用疏远。日长无个事,穷达全部教育渠道。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考瀟灑園林上,按照這樣一箇舊房屋。青苔封曲經,老鶴伴閒居。計笨拙自己回到安逸,顏酡鬢任用疏遠。日長無個事,窮達全部教育渠道。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
萧洒:清雅的样子;园池:园林池塘;依然:依旧;故庐:旧居;苍苔:青苔;曲迳:弯曲的小路;老鹤:比喻高洁的人;闲居:闲适的居处;计拙:计谋拙劣;身还逸:身体虽然笨拙但心情闲适;颜酡:脸色红润;鬓任疎:鬓发稀疏;日长:白天时间漫长;无个事:没有事情做;穷达:贫穷与显达;教渠:任其自然。蕭灑:清雅的樣子;園池:園林池塘;依然:依舊;故廬:舊居;蒼苔:青苔;曲逕:彎曲的小路;老鶴:比喻高潔的人;閒居:閒適的居處;計拙:計謀拙劣;身還逸:身體雖然笨拙但心情閒適;顏酡:臉色紅潤;鬢任疎:鬢髮稀疏;日長:白天時間漫長;無個事:沒有事情做;窮達:貧窮與顯達;教渠:任其自然。
赏析
潇洒园林上,按照这样一个旧房屋。青苔封曲经,老鹤伴闲居。计笨拙自己回到安逸,颜酡鬓任用疏远。日长无个事,穷达全部教育渠道。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考瀟灑園林上,按照這樣一箇舊房屋。青苔封曲經,老鶴伴閒居。計笨拙自己回到安逸,顏酡鬢任用疏遠。日長無個事,窮達全部教育渠道。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考