春夜听雨 春夜聽雨
小楼炙烛新未眠,好雨知时听不厌。
风急斜敲窗上纸,檐高微洒楯边帘。
花应憔悴啼丹脸,麦定惺惚磔翠髯。
添得明朝诗兴好,池塘草长水渐渐。
小樓炙燭新未眠,好雨知時聽不厭。
風急斜敲窗上紙,檐高微灑楯邊簾。
花應憔悴啼丹臉,麥定惺惚磔翠髯。
添得明朝詩興好,池塘草長水漸漸。
分享
译文
小楼烧蜡烛新没睡,好雨知时听不厌。风急斜敲窗上的纸,檐高微洒檐边帘。花应憔悴啼丹脸,麦定使得恍惚在翡翠胡须。添加明天诗兴好,池塘草长水渐渐地。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考小樓燒蠟燭新沒睡,好雨知時聽不厭。風急斜敲窗上的紙,檐高微灑檐邊簾。花應憔悴啼丹臉,麥定使得恍惚在翡翠鬍鬚。添加明天詩興好,池塘草長水漸漸地。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
炙烛:点燃蜡烛;好雨:及时而美好的雨;楯:窗户;憔悴:凋谢;啼丹脸:指花朵像啼哭的红色脸庞;惺惚:清醒的样子;磔翠髯:指麦苗翠绿的须;添得:增添;池塘草长:池塘中的草渐渐生长。炙燭:點燃蠟燭;好雨:及時而美好的雨;楯:窗戶;憔悴:凋謝;啼丹臉:指花朵像啼哭的紅色臉龐;惺惚:清醒的樣子;磔翠髯:指麥苗翠綠的須;添得:增添;池塘草長:池塘中的草漸漸生長。
赏析
小楼烧蜡烛新没睡,好雨知时听不厌。风急斜敲窗上的纸,檐高微洒檐边帘。花应憔悴啼丹脸,麦定使得恍惚在翡翠胡须。添加明天诗兴好,池塘草长水渐渐地。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考小樓燒蠟燭新沒睡,好雨知時聽不厭。風急斜敲窗上的紙,檐高微灑檐邊簾。花應憔悴啼丹臉,麥定使得恍惚在翡翠鬍鬚。添加明天詩興好,池塘草長水漸漸地。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考