除夜 除夜
檐溜声中送旧年，团𪢮笑语不成眠。
忽惊雷吼三更后，始司春回半月前。
桃板欲题诗未稳，灯花频结兆开先。
明朝贺客无祗待，汲水煎茶当酒传。
檐溜聲中送舊年，團圞笑語不成眠。
忽驚雷吼三更後，始司春回半月前。
桃板欲題詩未穩，燈花頻結兆開先。
明朝賀客無祗待，汲水煎茶當酒傳。
分享
译文
屋檐滴水声中送过去年，团𪢮说笑不入睡。忽然惊雷吼三更以后，开始司春回半个月前。桃板要题诗不稳，灯光频繁结兆开先。明天宾客没有恭敬地等待，汲水煎茶当酒传。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考屋檐滴水聲中送過去年，團圞說笑不入睡。忽然驚雷吼三更以後，開始司春回半個月前。桃板要題詩不穩，燈光頻繁結兆開先。明天賓客沒有恭敬地等待，汲水煎茶當酒傳。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘檐溜声中送旧年’描绘了除夕夜雨声送走旧岁的景象，‘团𪢮笑语不成眠’反映了家人团聚的欢乐气氛。‘忽惊雷吼三更后，始司春回半月前’以雷声预示春天即将来临，表达了对新年的期盼。‘桃板欲题诗未稳，灯花频结兆开先’通过桃符和灯花预示着吉祥如意。‘明朝贺客无祗待，汲水煎茶当酒传’则写出了新年清晨的忙碌与喜庆。詩中‘檐溜聲中送舊年’描繪了除夕夜雨聲送走舊歲的景象，‘團圞笑語不成眠’反映了家人團聚的歡樂氣氛。‘忽驚雷吼三更後，始司春回半月前’以雷聲預示春天即將來臨，表達了對新年的期盼。‘桃板欲題詩未穩，燈花頻結兆開先’通過桃符和燈花預示着吉祥如意。‘明朝賀客無祗待，汲水煎茶當酒傳’則寫出了新年清晨的忙碌與喜慶。
赏析
屋檐滴水声中送过去年，团𪢮说笑不入睡。忽然惊雷吼三更以后，开始司春回半个月前。桃板要题诗不稳，灯光频繁结兆开先。明天宾客没有恭敬地等待，汲水煎茶当酒传。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考屋檐滴水聲中送過去年，團圞說笑不入睡。忽然驚雷吼三更以後，開始司春回半個月前。桃板要題詩不穩，燈光頻繁結兆開先。明天賓客沒有恭敬地等待，汲水煎茶當酒傳。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考