除夜 除夜
老境渐相干,饶侬鬓未斑。
岁华今夜换,天道此时还。
累重家常俭,身轻心自闲。
莫愁生计薄,笔底有青山。
老境漸相干,饒儂鬢未斑。
歲華今夜換,天道此時還。
累重家常儉,身輕心自閒。
莫愁生計薄,筆底有青山。
分享
译文
老地方逐渐相互干扰,饶侬鬓未斑。岁华今天晚上换,天气这个时候回来。多次重日常节俭,身轻心自闲。不愁生计薄,笔底有青山。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考老地方逐漸相互干擾,饒儂鬢未斑。歲華今天晚上換,天氣這個時候回來。多次重日常節儉,身輕心自閒。不愁生計薄,筆底有青山。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗描绘了诗人杨公远在除夜(除夕之夜)时的感慨。'老境渐相干'意为年纪渐长,身体开始出现老态,但诗人的头发还未斑白。'岁华今夜换'指岁月在今夜更替,天道也在此时回归。'累重家常俭'说明诗人生活简朴,家中的负担较重。'身轻心自闲'则表达了诗人虽然生活清苦,但内心却很自在。最后一句'莫愁生计薄,笔底有青山'是诗人的自我安慰,表示即使生活清贫,他也能在创作中找到乐趣。這首詩描繪了詩人楊公遠在除夜(除夕之夜)時的感慨。'老境漸相干'意爲年紀漸長,身體開始出現老態,但詩人的頭髮還未斑白。'歲華今夜換'指歲月在今夜更替,天道也在此時迴歸。'累重家常儉'說明詩人生活簡樸,家中的負擔較重。'身輕心自閒'則表達了詩人雖然生活清苦,但內心卻很自在。最後一句'莫愁生計薄,筆底有青山'是詩人的自我安慰,表示即使生活清貧,他也能在創作中找到樂趣。
赏析
老地方逐渐相互干扰,饶侬鬓未斑。岁华今天晚上换,天气这个时候回来。多次重日常节俭,身轻心自闲。不愁生计薄,笔底有青山。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考老地方逐漸相互干擾,饒儂鬢未斑。歲華今天晚上換,天氣這個時候回來。多次重日常節儉,身輕心自閒。不愁生計薄,筆底有青山。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考