初夏旅中五首 初夏旅中五首
吟髭细撚只堪伤,几度徘徊立夕阳。
诗不疗饥徒著意,酒能作病莫持觞。
此心轩豁出云月,浮世间关逆水航。
多谢老天怜我在,长教穷健又何妨。
吟髭細撚只堪傷,幾度徘徊立夕陽。
詩不療飢徒著意,酒能作病莫持觴。
此心軒豁出雲月,浮世間關逆水航。
多謝老天憐我在,長教窮健又何妨。
分享
译文
吟胡子细捻只堪伤,几度徘徊在夕阳。诗不治疗饥饿只是著意,酒能作病没有拿着酒杯。这心开敞出来说月亮,在世间关逆水航行。感谢老天同情我在,教育研究健康又何妨。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考吟鬍子細捻只堪傷,幾度徘徊在夕陽。詩不治療飢餓只是著意,酒能作病沒有拿着酒杯。這心開敞出來說月亮,在世間關逆水航行。感謝老天同情我在,教育研究健康又何妨。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
吟髭:吟咏时捋须,形容无聊或感慨。细撚:细心捻弄。徒著意:白白地用心。作病:引起疾病。轩豁:开阔。云月:比喻高远的境界。浮世:世间。关逆水航:逆水行舟,比喻困难重重。穷健:贫穷而健壮。何妨:有什么关系。吟髭:吟詠時捋須,形容無聊或感慨。細撚:細心捻弄。徒著意:白白地用心。作病:引起疾病。軒豁:開闊。雲月:比喻高遠的境界。浮世:世間。關逆水航:逆水行舟,比喻困難重重。窮健:貧窮而健壯。何妨:有什麼關係。
赏析
吟胡子细捻只堪伤,几度徘徊在夕阳。诗不治疗饥饿只是著意,酒能作病没有拿着酒杯。这心开敞出来说月亮,在世间关逆水航行。感谢老天同情我在,教育研究健康又何妨。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考吟鬍子細捻只堪傷,幾度徘徊在夕陽。詩不治療飢餓只是著意,酒能作病沒有拿着酒杯。這心開敞出來說月亮,在世間關逆水航行。感謝老天同情我在,教育研究健康又何妨。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考