初度 初度
行止由来不自如,八年初度寓僧庐。
半生闲逸云无定,两鬓萧骚雪尚疎。
岂原身荣如卫鹤,只惭技拙类黔驴。
今朝六十从头起,数到稀年更有余。
行止由來不自如,八年初度寓僧廬。
半生閒逸雲無定,兩鬢蕭騷雪尚疎。
豈原身榮如衛鶴,只慚技拙類黔驢。
今朝六十從頭起,數到稀年更有餘。
分享
译文
行动从来不自在,八年初度寓居僧房。半生闲逸说不定,两鬓萧骚雪还疏远。难道原身荣如卫鹤,只感到技拙类黔驴。今朝六十从头开始,多次到稀年还有我。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考行動從來不自在,八年初度寓居僧房。半生閒逸說不定,兩鬢蕭騷雪還疏遠。難道原身榮如衛鶴,只感到技拙類黔驢。今朝六十從頭開始,多次到稀年還有我。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗通过作者对自己生活的回顾和感慨,表达了人生无常、岁月蹉跎的主题。'行止由来不自如'指作者一直处于不安定的状态,'八年初度寓僧庐'说明作者已在僧庐中度过了八年。'半生闲逸云无定'形容作者半生逍遥自在,如同飘荡的云,'两鬓萧骚雪尚疎'描绘了作者两鬓斑白但头发尚稀。'岂原身荣如卫鹤,只惭技拙类黔驴'表达了作者对自己的自嘲,认为自己虽不如卫鹤那般高贵,也不如黔驴那样技艺高超。'今朝六十从头起,数到稀年更有余'则是作者对未来的展望,虽然已到六十岁,但仍有余力从头开始,对余生充满期待。本詩通過作者對自己生活的回顧和感慨,表達了人生無常、歲月蹉跎的主題。'行止由來不自如'指作者一直處於不安定的狀態,'八年初度寓僧廬'說明作者已在僧廬中度過了八年。'半生閒逸雲無定'形容作者半生逍遙自在,如同飄蕩的雲,'兩鬢蕭騷雪尚疎'描繪了作者兩鬢斑白但頭髮尚稀。'豈原身榮如衛鶴,只慚技拙類黔驢'表達了作者對自己的自嘲,認爲自己雖不如衛鶴那般高貴,也不如黔驢那樣技藝高超。'今朝六十從頭起,數到稀年更有餘'則是作者對未來的展望,雖然已到六十歲,但仍有餘力從頭開始,對餘生充滿期待。
赏析
行动从来不自在,八年初度寓居僧房。半生闲逸说不定,两鬓萧骚雪还疏远。难道原身荣如卫鹤,只感到技拙类黔驴。今朝六十从头开始,多次到稀年还有我。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考行動從來不自在,八年初度寓居僧房。半生閒逸說不定,兩鬢蕭騷雪還疏遠。難道原身榮如衛鶴,只感到技拙類黔驢。今朝六十從頭開始,多次到稀年還有我。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考