酬黄仲宣见寄 酬黃仲宣見寄

chóu huáng zhòng xuān jiàn jì

杨公远 宋 楊公遠 宋

yáng gōng yuǎn · sòng

标签： 诗词詩詞

倦juàn走zǒu南nán州zhōu与yǔ北běi州zhōu，竹zhú篱lí茅máo舍shě足zú清qīng幽yōu。

但dàn教jiào有yǒu酒jiǔ名míng从cóng事shì，何hé必bì为wèi官guān见jiàn督dū邮yóu。

谢xiè友yǒu寄jì诗shī通tōng间jiān阔kuò，拂fú笺jiān泚cǐ笔bǐ细xì赓gēng酬chóu。

虽suī然rán可kě写xiě胸xiōng中zhōng意yì，难nán写xiě驳bó中zhōng半bàn点diǎn愁chóu。

倦走南州与北州，竹篱茅舍足清幽。

但教有酒名从事，何必为官见督邮。

谢友寄诗通间阔，拂笺泚笔细赓酬。

虽然可写胸中意，难写驳中半点愁。

倦走南州與北州，竹籬茅舍足清幽。

但教有酒名從事，何必爲官見督郵。

謝友寄詩通間闊，拂箋泚筆細賡酬。

雖然可寫胸中意，難寫駁中半點愁。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

疲倦到南方和北方，竹篱茅屋足够清静幽雅。只教有酒名从事，何必为官见督邮。感谢朋友寄诗通之间宽，拂笺泚笔小酬酬。虽然这样可以写胸中意，难写驳中半点愁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考疲倦到南方和北方，竹籬茅屋足夠清靜幽雅。只教有酒名從事，何必爲官見督郵。感謝朋友寄詩通之間寬，拂箋泚筆小酬酬。雖然這樣可以寫胸中意，難寫駁中半點愁。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

倦走：劳苦奔波；南州北州：泛指南方和北方；竹篱茅舍：指简陋的房屋；清幽：清静幽雅；但教：只要；从事：官名，此处指做官；何必：何必一定要；为官：做官；见：见到；督邮：古代官名，掌管邮递事务；谢友：感谢朋友；通间阔：通过书信传递友谊；拂笺：擦拭书笺；泚笔：蘸墨；赓酬：应和；虽然：尽管；可写：可以写出；胸中意：心中的情意；驳中：心中；半点愁：一点忧愁。倦走：勞苦奔波；南州北州：泛指南方和北方；竹籬茅舍：指簡陋的房屋；清幽：清靜幽雅；但教：只要；從事：官名，此處指做官；何必：何必一定要；爲官：做官；見：見到；督郵：古代官名，掌管郵遞事務；謝友：感謝朋友；通間闊：通過書信傳遞友誼；拂箋：擦拭書箋；泚筆：蘸墨；賡酬：應和；雖然：儘管；可寫：可以寫出；胸中意：心中的情意；駁中：心中；半點愁：一點憂愁。

赏析

疲倦到南方和北方，竹篱茅屋足够清静幽雅。只教有酒名从事，何必为官见督邮。感谢朋友寄诗通之间宽，拂笺泚笔小酬酬。虽然这样可以写胸中意，难写驳中半点愁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考疲倦到南方和北方，竹籬茅屋足夠清靜幽雅。只教有酒名從事，何必爲官見督郵。感謝朋友寄詩通之間寬，拂箋泚筆小酬酬。雖然這樣可以寫胸中意，難寫駁中半點愁。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表