残梅 殘梅

cán méi

杨公远 宋 楊公遠 宋

yáng gōng yuǎn · sòng

标签： 诗词詩詞

可kě惜xī梢shāo头tóu烂làn漫màn芳fāng，无wú心xīn要yào趁chèn寿shòu阳yáng妆zhuāng。

宁níng教jiào片piàn片piàn随suí风fēng去qù，点diǎn在zài苔tái痕hén骨gǔ也yě香xiāng。

可惜梢头烂漫芳，无心要趁寿阳妆。

宁教片片随风去，点在苔痕骨也香。

可惜梢頭爛漫芳，無心要趁壽陽妝。

寧教片片隨風去，點在苔痕骨也香。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

可惜梢头浪漫芬芳，没有心要趁寿阳妆。宁教片片随风去，点在青苔骨的香。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考可惜梢頭浪漫芬芳，沒有心要趁壽陽妝。寧教片片隨風去，點在青苔骨的香。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗中的‘梢头’指树枝的顶端，‘烂漫’形容花朵盛开的样子。‘寿阳妆’指的是古代女子的一种妆容。‘片片随风去’表示花朵随风飘落，‘点在苔痕骨也香’意指即使花朵凋零，落在苔痕之上，依然散发出香气，寓意即使事物消逝，其美好仍能留存。本詩中的‘梢頭’指樹枝的頂端，‘爛漫’形容花朵盛開的樣子。‘壽陽妝’指的是古代女子的一種妝容。‘片片隨風去’表示花朵隨風飄落，‘點在苔痕骨也香’意指即使花朵凋零，落在苔痕之上，依然散發出香氣，寓意即使事物消逝，其美好仍能留存。

赏析

可惜梢头浪漫芬芳，没有心要趁寿阳妆。宁教片片随风去，点在青苔骨的香。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考可惜梢頭浪漫芬芳，沒有心要趁壽陽妝。寧教片片隨風去，點在青苔骨的香。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表