病腰 病腰
偶病腰疼失步伤,艰行终日坐胡床。
非干骑鹤因钱重,岂是悬鱼为带长。
倒屣蔡邕那敢效,休官陶令却相当。
名方细检无良剂,只好频频酌酒浆。
偶病腰疼失步傷,艱行終日坐胡牀。
非幹騎鶴因錢重,豈是懸魚爲帶長。
倒屣蔡邕那敢效,休官陶令卻相當。
名方細檢無良劑,只好頻頻酌酒漿。
分享
译文
偶尔病人腰部疼痛失步伤,艰难运行整天坐在胡床上。不是干骑鹤就钱重,难道是悬鱼为带长。热情蔡邕竟敢效果,休官陶令却相当。名方仔细检查没有良剂,只喜欢频频饮酒浆。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考偶爾病人腰部疼痛失步傷,艱難運行整天坐在胡牀上。不是幹騎鶴就錢重,難道是懸魚爲帶長。熱情蔡邕竟敢效果,休官陶令卻相當。名方仔細檢查沒有良劑,只喜歡頻頻飲酒漿。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗通过作者自述腰部疼痛,表达了因疾病而无法正常行走的生活困扰。'骑鹤因钱重'和'悬鱼为带长'两句,借用了历史典故,表达了诗人对于物质欲望的超然态度。'倒屣蔡邕'一句,用蔡邕倒履迎客的典故,表现了诗人不拘小节的人生态度。'休官陶令'一句,用陶渊明辞官归隐的典故,表达了诗人对隐逸生活的向往。最后一句'名方细检无良剂,只好频频酌酒浆',表现了诗人面对疾病时的无奈和对酒解忧的无奈心情。本詩通過作者自述腰部疼痛,表達了因疾病而無法正常行走的生活困擾。'騎鶴因錢重'和'懸魚爲帶長'兩句,借用了歷史典故,表達了詩人對於物質慾望的超然態度。'倒屣蔡邕'一句,用蔡邕倒履迎客的典故,表現了詩人不拘小節的人生態度。'休官陶令'一句,用陶淵明辭官歸隱的典故,表達了詩人對隱逸生活的嚮往。最後一句'名方細檢無良劑,只好頻頻酌酒漿',表現了詩人面對疾病時的無奈和對酒解憂的無奈心情。
赏析
偶尔病人腰部疼痛失步伤,艰难运行整天坐在胡床上。不是干骑鹤就钱重,难道是悬鱼为带长。热情蔡邕竟敢效果,休官陶令却相当。名方仔细检查没有良剂,只喜欢频频饮酒浆。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考偶爾病人腰部疼痛失步傷,艱難運行整天坐在胡牀上。不是幹騎鶴就錢重,難道是懸魚爲帶長。熱情蔡邕竟敢效果,休官陶令卻相當。名方仔細檢查沒有良劑,只喜歡頻頻飲酒漿。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考