病起三首 病起三首
弹指叹吟身,悭悭满六旬。
维摩宁久病,孺子岂长贫。
虽欠诗边兴,还存笔底春。
莫言憔悴损,梅瘦越精神。
彈指嘆吟身,慳慳滿六旬。
維摩寧久病,孺子豈長貧。
雖欠詩邊興,還存筆底春。
莫言憔悴損,梅瘦越精神。
分享
译文
弹指叹吟身,否否满六天。维宁长期生病,你怎么长贫。虽然欠诗边兴,回存笔底春。莫言憔悴损,梅瘦越精神。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考彈指嘆吟身,否否滿六天。維寧長期生病,你怎麼長貧。雖然欠詩邊興,回存筆底春。莫言憔悴損,梅瘦越精神。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
悭悭:形容年纪大;维摩:指维摩诘,佛教中的人物;孺子:幼子;诗边兴:作诗的兴致;笔底春:比喻诗中有生机勃勃的意境;憔悴损:形容身体衰弱;梅瘦越精神:比喻虽身体瘦弱,但精神更加坚定。慳慳:形容年紀大;維摩:指維摩詰,佛教中的人物;孺子:幼子;詩邊興:作詩的興致;筆底春:比喻詩中有生機勃勃的意境;憔悴損:形容身體衰弱;梅瘦越精神:比喻雖身體瘦弱,但精神更加堅定。
赏析
弹指叹吟身,否否满六天。维宁长期生病,你怎么长贫。虽然欠诗边兴,回存笔底春。莫言憔悴损,梅瘦越精神。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考彈指嘆吟身,否否滿六天。維寧長期生病,你怎麼長貧。雖然欠詩邊興,回存筆底春。莫言憔悴損,梅瘦越精神。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考