病起三首 病起三首
病起觉痴聋,徐行脚蹑空。
杖能供半力,药已奏全功。
整顿身仍健,优游道未穷。
呼儿涤泓颖,拂素貌渔翁。
病起覺癡聾,徐行腳躡空。
杖能供半力,藥已奏全功。
整頓身仍健,優遊道未窮。
呼兒滌泓穎,拂素貌漁翁。
分享
译文
病起醒痴聋,慢行脚踏空。杖能够提供一半的力气,药已奏成功。整顿身体仍然健康,优游道没有尽头。呼儿涤泓颖,拂素来相貌渔翁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考病起醒癡聾,慢行腳踏空。杖能夠提供一半的力氣,藥已奏成功。整頓身體仍然健康,優遊道沒有盡頭。呼兒滌泓穎,拂素來相貌漁翁。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
痴聋:指耳聋眼花。徐行:缓慢地行走。蹑空:踩在空中,形容脚步轻盈。杖能供半力:拄着拐杖只能发挥一半的力量。药已奏全功:药物已经起到了完全的功效。整顿:整理。优游:悠闲自得。道未穷:道路还没有走到尽头。呼儿涤泓颖:呼唤孩子清洗清澈的泉水。拂素貌渔翁:擦拭渔翁朴素的面容。癡聾:指耳聾眼花。徐行:緩慢地行走。躡空:踩在空中,形容腳步輕盈。杖能供半力:拄着柺杖只能發揮一半的力量。藥已奏全功:藥物已經起到了完全的功效。整頓:整理。優遊:悠閒自得。道未窮:道路還沒有走到盡頭。呼兒滌泓穎:呼喚孩子清洗清澈的泉水。拂素貌漁翁:擦拭漁翁樸素的面容。
赏析
病起醒痴聋,慢行脚踏空。杖能够提供一半的力气,药已奏成功。整顿身体仍然健康,优游道没有尽头。呼儿涤泓颖,拂素来相貌渔翁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考病起醒癡聾,慢行腳踏空。杖能夠提供一半的力氣,藥已奏成功。整頓身體仍然健康,優遊道沒有盡頭。呼兒滌泓穎,拂素來相貌漁翁。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考