冰梅 冰梅

bīng méi

杨公远 宋 楊公遠 宋

yáng gōng yuǎn · sòng

标签： 诗词詩詞

绝jué怜lián花huā带dài雪xuě麟lín珑lóng，彷páng佛fú惟wéi存cún蜡là帝dì红hóng。

一yī夜yè清qīng寒hán风fēng结jié冻dòng，分fēn明míng身shēn在zài水shuǐ晶jīng宫gōng。

绝怜花带雪麟珑，彷佛惟存蜡帝红。

一夜清寒风结冻，分明身在水晶宫。

絕憐花帶雪麟瓏，彷佛惟存蠟帝紅。

一夜清寒風結凍，分明身在水晶宮。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

绝怜花带雪麟珑，仿佛只剩下蜡帝红。一夜清寒风结冻，清楚自己在水晶宫。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考絕憐花帶雪麟瓏，彷彿只剩下蠟帝紅。一夜清寒風結凍，清楚自己在水晶宮。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

“雪麟珑”形容梅花似雪中玉麟，色彩鲜明。“蜡帝红”形容梅花的颜色如红色蜡烛，非常鲜艳。“一夜清寒风结冻”描绘了一夜之间寒风吹过，冰冻成形的景象。“水晶宫”比喻梅花如置身于水晶般清澈的世界之中，表达了对梅花的赞美之情。“雪麟瓏”形容梅花似雪中玉麟，色彩鮮明。“蠟帝紅”形容梅花的顏色如紅色蠟燭，非常鮮豔。“一夜清寒風結凍”描繪了一夜之間寒風吹過，冰凍成形的景象。“水晶宮”比喻梅花如置身於水晶般清澈的世界之中，表達了對梅花的讚美之情。

赏析

绝怜花带雪麟珑，仿佛只剩下蜡帝红。一夜清寒风结冻，清楚自己在水晶宫。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考絕憐花帶雪麟瓏，彷彿只剩下蠟帝紅。一夜清寒風結凍，清楚自己在水晶宮。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表