白莲 白蓮
横塘清浅藕花开,绰约冰姿绝点埃。
雨过浑疑汤饼试,风生却讶玉山颓。
未经太液承恩去,先向东林结社来。
铨次群芳须第一,妖红丽紫尽舆台。
橫塘清淺藕花開,綽約冰姿絕點埃。
雨過渾疑湯餅試,風生卻訝玉山頹。
未經太液承恩去,先向東林結社來。
銓次羣芳須第一,妖紅麗紫盡輿臺。
分享
译文
横塘清浅藕花开,冰姿绰约绝点尘埃。雨后浑怀疑汤饼试,风先生却惊讶玉山颓。未经太液承恩去,先向东林结社来。次序群芳须第一,妖红丽紫全车台。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考橫塘清淺藕花開,冰姿綽約絕點塵埃。雨後渾懷疑湯餅試,風先生卻驚訝玉山頹。未經太液承恩去,先向東林結社來。次序羣芳須第一,妖紅麗紫全車臺。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
横塘:地名,指杭州西湖的横塘。清浅:清澈浅水。藕花开:指荷花盛开。绰约:轻盈柔美。冰姿:如冰般清雅的姿态。绝点埃:纯洁无瑕。汤饼:古代一种食品,此处比喻荷花。玉山颓:比喻荷花凋谢。太液:指太液池,古代皇家园林中的水池。东林:指东林寺,古代佛教寺院。结社:结成社团。铨次:评定等级。群芳:各种花卉。妖红丽紫:指各种鲜艳的花色。舆台:古代贵族乘坐的车轿。橫塘:地名,指杭州西湖的橫塘。清淺:清澈淺水。藕花開:指荷花盛開。綽約:輕盈柔美。冰姿:如冰般清雅的姿態。絕點埃:純潔無瑕。湯餅:古代一種食品,此處比喻荷花。玉山頹:比喻荷花凋謝。太液:指太液池,古代皇家園林中的水池。東林:指東林寺,古代佛教寺院。結社:結成社團。銓次:評定等級。羣芳:各種花卉。妖紅麗紫:指各種鮮豔的花色。輿臺:古代貴族乘坐的車轎。
赏析
横塘清浅藕花开,冰姿绰约绝点尘埃。雨后浑怀疑汤饼试,风先生却惊讶玉山颓。未经太液承恩去,先向东林结社来。次序群芳须第一,妖红丽紫全车台。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考橫塘清淺藕花開,冰姿綽約絕點塵埃。雨後渾懷疑湯餅試,風先生卻驚訝玉山頹。未經太液承恩去,先向東林結社來。次序羣芳須第一,妖紅麗紫全車臺。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考