白杜鹃花 白杜鵑花

bái dù juān huā

杨公远 宋 楊公遠 宋

yáng gōng yuǎn · sòng

标签： 诗词詩詞

从cóng来lái只zhǐ说shuō映yìng山shān红hóng，幻huàn出chū铅qiān华huá夺duó化huà工gōng。

莫mò是shì杜dù鹃juān飞fēi不bù到dào，故gù无wú啼tí血xuè染rǎn芳fāng丛cóng。

从来只说映山红，幻出铅华夺化工。

莫是杜鹃飞不到，故无啼血染芳丛。

從來只說映山紅，幻出鉛華奪化工。

莫是杜鵑飛不到，故無啼血染芳叢。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

从来只说映山红，幻出铅华掠夺大自然。莫是杜鹃飞不到，所以没有啼声染花丛。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考從來只說映山紅，幻出鉛華掠奪大自然。莫是杜鵑飛不到，所以沒有啼聲染花叢。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中提到的‘映山红’指的是杜鹃花，‘铅华’比喻杜鹃花色彩斑斓，‘化工’指自然界的创造力。‘杜鹃飞不到’和‘啼血染芳丛’则是用杜鹃鸟传说中血染枝头的典故，表达杜鹃花色彩之美。詩中提到的‘映山紅’指的是杜鵑花，‘鉛華’比喻杜鵑花色彩斑斕，‘化工’指自然界的創造力。‘杜鵑飛不到’和‘啼血染芳叢’則是用杜鵑鳥傳說中血染枝頭的典故，表達杜鵑花色彩之美。

赏析

从来只说映山红，幻出铅华掠夺大自然。莫是杜鹃飞不到，所以没有啼声染花丛。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考從來只說映山紅，幻出鉛華掠奪大自然。莫是杜鵑飛不到，所以沒有啼聲染花叢。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表