金罂花联句 金罌花聯句

jīn yīng huā lián jù

杨辅世 宋 楊輔世 宋

yáng fǔ shì · sòng

标签： 诗词詩詞

两liǎng日rì风fēng狂kuáng雨yǔ更gèng颠diān，取qǔ将jiāng暖nuǎn去qù更gèng衣yī单dān。

金jīn罂yīng花huā发fā关guān谁shuí事shì，何hé用yòng夜yè来lái如rú许xǔ寒hán。

两日风狂雨更颠，取将暖去更衣单。

金罂花发关谁事，何用夜来如许寒。

兩日風狂雨更顛，取將暖去更衣單。

金罌花發關誰事，何用夜來如許寒。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

两天大雨更疯颠，采用将暖去换衣服单。金罂花发关谁工作，用什么来这么寒冷夜晚。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考兩天大雨更瘋顛，採用將暖去換衣服單。金罌花發關誰工作，用什麼來這麼寒冷夜晚。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描述了作者在风狂雨骤的天气中，尽管取暖却仍感寒冷，表达了金罂花开时与外界环境的不协调。‘金罂花’在此处可能指代富贵荣华，而‘关谁事’则表达了作者对于自然现象的无奈和超脱。‘何用夜来如许寒’则反映了作者对寒冷的强烈感受。此詩描述了作者在風狂雨驟的天氣中，儘管取暖卻仍感寒冷，表達了金罌花開時與外界環境的不協調。‘金罌花’在此處可能指代富貴榮華，而‘關誰事’則表達了作者對於自然現象的無奈和超脫。‘何用夜來如許寒’則反映了作者對寒冷的強烈感受。

赏析

两天大雨更疯颠，采用将暖去换衣服单。金罂花发关谁工作，用什么来这么寒冷夜晚。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考兩天大雨更瘋顛，採用將暖去換衣服單。金罌花發關誰工作，用什麼來這麼寒冷夜晚。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表