诸公招饮不赴诗送酒 諸公招飲不赴詩送酒

zhū gōng zhāo yǐn bù fù shī sòng jiǔ

阳枋 宋 陽枋 宋

yáng fāng · sòng

标签： 诗词詩詞

又yòu桨jiǎng浮fú波bō日rì夜yè催cuī，胥xū涛tāo不bù到dào子zi陵líng台tái。

为wèi怜lián摘zhāi菊jú空kōng盈yíng把bǎ，故gù遣qiǎn鸱chī夷yí送sòng酒jiǔ来lái。

又桨浮波日夜催，胥涛不到子陵台。

为怜摘菊空盈把，故遣鸱夷送酒来。

又槳浮波日夜催，胥濤不到子陵臺。

爲憐摘菊空盈把，故遣鴟夷送酒來。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

又桨浮波浪日夜催促，胥涛不到陵台。为可怜摘菊花空盈把，所以派遣皮口送酒来。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考又槳浮波浪日夜催促，胥濤不到陵臺。爲可憐摘菊花空盈把，所以派遣皮口送酒來。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

胥涛：这里指汹涌的江涛。子陵台：指东汉隐士严子陵的居所，这里代指隐居之地。摘菊：指采摘菊花，常用来象征高洁的品格。鸱夷：古代盛酒器，这里代指酒。整句意思是：又桨浮波日夜催促，但江涛却未能到达子陵台，因为怜惜摘菊时手空无物，所以特意派人送酒来。胥濤：這裏指洶湧的江濤。子陵臺：指東漢隱士嚴子陵的居所，這裏代指隱居之地。摘菊：指採摘菊花，常用來象徵高潔的品格。鴟夷：古代盛酒器，這裏代指酒。整句意思是：又槳浮波日夜催促，但江濤卻未能到達子陵臺，因爲憐惜摘菊時手空無物，所以特意派人送酒來。

赏析

又桨浮波浪日夜催促，胥涛不到陵台。为可怜摘菊花空盈把，所以派遣皮口送酒来。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考又槳浮波浪日夜催促，胥濤不到陵臺。爲可憐摘菊花空盈把，所以派遣皮口送酒來。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表