贽鄂帅张仕简 贄鄂帥張仕簡
八牖玲珑主理天,复斋心印妙亲传。
化炉点处金非铁,吏盆清余否亦贤。
吠息蒹芦湖外月,炊生榆柳灶中烟。
水浮鄂渚连牛渚,公子行行天上仟。
八牖玲瓏主理天,復齋心印妙親傳。
化爐點處金非鐵,吏盆清餘否亦賢。
吠息蒹蘆湖外月,炊生榆柳竈中煙。
水浮鄂渚連牛渚,公子行行天上仟。
分享
译文
八窗玲珑主理天,复斋心印妙亲传。化炉点处金不是铁,官吏盆清我是否也有。吠息蒹芦湖外月,煮生榆柳烟灶中。水面鄂渚连牛渚,公子走天上仟。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考八窗玲瓏主理天,復齋心印妙親傳。化爐點處金不是鐵,官吏盆清我是否也有。吠息蒹蘆湖外月,煮生榆柳煙竈中。水面鄂渚連牛渚,公子走天上仟。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
八牖:八扇窗户,玲珑:精巧,主理天:主宰天机。复斋:张仕简的书斋,心印:佛教用语,指心性之印,妙亲传:妙法亲传。化炉:炼金之炉,金非铁:炼化出的是金不是铁。吏盆:官吏用的盆,清余:剩下的也是清澈。吠息:狗吠停止,蒹芦:芦苇,湖外月:湖外的月亮。炊生:炊烟升起,榆柳:榆树和柳树,灶中烟:炉灶中的炊烟。水浮:水面上漂浮,鄂渚:鄂地的水渚,牛渚:牛地的水渚,公子:贵族子弟,行行:行走,天上仟:天上的步数,形容步履轻盈。八牖:八扇窗戶,玲瓏:精巧,主理天:主宰天機。復齋:張仕簡的書齋,心印:佛教用語,指心性之印,妙親傳:妙法親傳。化爐:鍊金之爐,金非鐵:煉化出的是金不是鐵。吏盆:官吏用的盆,清餘:剩下的也是清澈。吠息:狗吠停止,蒹蘆:蘆葦,湖外月:湖外的月亮。炊生:炊煙升起,榆柳:榆樹和柳樹,竈中煙:爐竈中的炊煙。水浮:水面上漂浮,鄂渚:鄂地的水渚,牛渚:牛地的水渚,公子:貴族子弟,行行:行走,天上仟:天上的步數,形容步履輕盈。
赏析
八窗玲珑主理天,复斋心印妙亲传。化炉点处金不是铁,官吏盆清我是否也有。吠息蒹芦湖外月,煮生榆柳烟灶中。水面鄂渚连牛渚,公子走天上仟。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考八窗玲瓏主理天,復齋心印妙親傳。化爐點處金不是鐵,官吏盆清我是否也有。吠息蒹蘆湖外月,煮生榆柳煙竈中。水面鄂渚連牛渚,公子走天上仟。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考